Paroles et traduction Carimi - Mwen Dezole
Si
Tu
es
La
Prison
If
You
Are
the
Prison
Je
Veux
Une
Condamnation
I
Want
a
Conviction
Si
Tu
es
L'esclavage
If
You
Are
Slavery
Je
Vivrai
a
Ton
Image
I
Will
Live
in
Your
Image
Et
Si
Tu
es
La
Joie
And
If
You
Are
Joy
Je
Veux
Te
Garder
Pour
Moiii
I
Want
to
Keep
You
for
Myself
Mwen
Promèt
Ke'w
Pap
I
Promise
You
Won't
Kriyee.
Cry.
Mwen
Promèt
Ke
M'ap
I
Promise
I'll
Chanjeee...
Change...
Oh
Cheri
Kwè
Mwen
Lè
Kè'm
Oh
Darling
Believe
Me
When
I
Kriyeee...
Cry...
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Pou
Tout
Sa
Mwen
Fè'w
For
Everything
I've
Done
to
You
Pou
Tout
Sa'm
Ekri
For
Everything
I've
Written
Pou
Tout
Sa
Mwen
Dii
For
Everything
I've
Said
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Pou
Dlo'w
Ki
Koule
For
Your
Flowing
Tears
Pou
Kè'w
Mwen
Kase
For
Your
Heart
That
I
Broke
M'
Konnen
M'anrajeee...
I
Know
I'm
Angry...
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Jwenn
Yon
Plas
Nan
Kè'w
Find
a
Place
in
Your
Heart
Cheri
Pou'w
Padoneee'm
Darling
So
You
Can
Forgive
Me
You
Will
See
You
Will
See
What
You
Mean
To
Meee
What
You
Mean
To
Me
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Na
Ouuuuuuuuuuuuu
Oh
Nooooooooooo
Ahh!!
Ahh!!
Tu
es
La
Musique
You
Are
the
Music
Que
j'
Veux
Danser
Sans
Arrêt
That
I
Want
to
Dance
to
Endlessly
Tu
es
L'eau
De
L'amour
You
Are
the
Water
of
Love
Que
j'
Veux
Boîre
à
Jamais
That
I
Want
to
Drink
Forever
Source
De
Ma
Vie
Ohh!
Source
of
My
Life
Ohh!
Mon
Cœur
Te
Dit
Ouiii...
My
Heart
Says
Yes
to
You...
Mwen
Promèt
Ke'w
Pap
I
Promise
You
Won't
Kriyee.
Cry.
Mwen
Promèt
Ke
M'ap
I
Promise
I'll
Chanjeee...
Change...
Oh
Cheri
Kwè
Mwen
Lè
Kè'm
Oh
Darling
Believe
Me
When
I
Kriyeee...
Cry...
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Pou
Tout
Sa
Mwen
Fè'w
For
Everything
I've
Done
to
You
Pou
Tout
Sa'm
Ekri
For
Everything
I've
Written
Pou
Tout
Sa
Mwen
Dii
For
Everything
I've
Said
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Pou
Dlo'w
Ki
Koule
For
Your
Flowing
Tears
Pou
Kè'w
Mwen
Kase
For
Your
Heart
That
I
Broke
M'
Konnen
M'anrajeee...
I
Know
I'm
Angry...
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Jwenn
Yon
Plas
Nan
Kè'w
Find
a
Place
in
Your
Heart
Cheri
Pou'w
Padoneee'm
Darling
So
You
Can
Forgive
Me
You
Will
See
You
Will
See
What
You
Mean
To
Meee
What
You
Mean
To
Me
You
Will
See
You
Will
See
What
You
Mean
To
Meee
What
You
Mean
To
Me
Yeah!
Yeah!
Ohhhhhh
Oh
Ohhh!
Ohhhhhh
Oh
Ohhh!
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Wooo
Ohhhhhhhhhhh!
Wooo
Ohhhhhhhhhhh!
Mwen
Dezoleee...
I'm
Sorry...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.