Paroles et traduction Carimi - Player

Player

Louvri kè'm bawou
Pa pè di mou damou
Lan momen difisil
Map toujou la pou wou
Oh oh wou oh oh oh
Cheri mwen damou
Doudou mwen damou
Mwen pwal bawou sa vou vle
Doudou je fèmen
Mwen rele'w flè solèy
Se wou ki metrès jounen'm
Lan moman difisil
Map toujou la pou wou
Doudou'm kole
Doudou'm kole
Tande yon payer kap pale
Tande yon macho kap pale
Mwen pa ta kwè sa ta rive'm
Medam yo rele: 1 de mwens
Pa gen mok pou defini
Cheri tout sa mwen santi
Afè Player sa fini ge fèmen
Doudou mwen renmwenw
E'm santi'm bien

Player

Open your arms to me
Don't be afraid to open your heart
In the difficult moments
I'm always here for you
Oh, oh you, oh oh oh
My darling, I love you
My baby, I love you
I'll give you whatever you want
Baby, close your eyes
I call you my sunshine flower
You are the mistress of my days
In the difficult moments
I'm always here for you
My baby, come closer
My baby, come closer
Listen to a lover talking
Listen to a macho man talking
I never thought it could happen to me
The ladies say: one less
There are no words to define
My love, all that I feel
The player thing is over, it's done
My baby, I love you
And I feel good