Paroles et traduction Carimi - Sak Fet Nan Carimi

Sak Fet Nan Carimi

Te kwe n'te decide
Pou pawol pat pale
Ou finn pran'm ou jere'm
W'al rakonte byen aime'w
Di mwen ki intention'w
Ki sous motivation'w
Se vre mwen bay affection
Men fok ou fe attention

Tou won baby tou won baby
Tet mwen vire tou won
Tou won baby tou won baby
Chak fwa ou pale'm de sa (bis)

Pa di'm ou pa konprann
Ou te vle pou'n ansam
Ou te pito chwasi
Antre ami tou est permi

Tou won baby tou won baby
Tet mwen vire tou won
Tou won baby tou won baby
Chak fwa ou pale'm de sa (bis)

Mind your biznis

Sak fet nan Carimi
Ti plogue k'fet nan Carimi
Ti cha cha k'fet nan Carimi
Tet kole k'fet nan Carimi

Fok li rete la...

Sak fet nan Carimi
Ti men nan men kole sere nan mitan piste
Ti tet a tet sou ban deye nan machine ou

Fok li rete la...

Nap fe'l fas a fas
Take it easy pou'l pa pran lari
Nan Carimi na fe sa baby
Take it easy pou ke'm pa soufri

Ou paka mande'm sa pou'm fen nan condition sa'a
Ou deja konprann ou pa bezwen tan'n

Sak Fet Nan Carimi by Carimi

You shouldn't have decided
To say nothing
You took me, took care of me
And your story of love was sweet
Tell me what your intentions are
What is your motivation
I admit I show affection
But listen carefully

My entire being, my entire being
My head is spinning
My entire being, my entire being
Every time you tell me this (repeat)

Don't tell me you don't understand
You wanted to be with me
You preferred to choose
Being friends and lovers at the same time

My entire being, my entire being
My head is spinning
My entire being, my entire being
Every time you tell me this (repeat)

Mind your own business

Carimi is celebrating
Plugs are popping off at Carimi
Champagne is flowing at Carimi
Heads are sticking together at Carimi

Stay as you are...

Carimi is celebrating
Hands held tight in the middle of the dance floor
Heads together on the seats of your car

Stay as you are...

Let's do this face to face
Take it easy, or I'll run away
At Carimi, we do this, baby
Take it easy, or I'll suffer

You can't ask me to end it under these circumstances
You already understand, you don't need to wait