Carimi - Tcha Tcha (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carimi - Tcha Tcha (Live)




Tcha Tcha (Live)
Tcha Tcha (Live)
Stella#1
Sexy#1
Mézanmi kité mwen rakonté
My friend let me tell you
Kisa ki rivé yon ti samdi swa
What happened one Saturday evening
Nous étions tous les deux
It was just the two of us
A coté d'un petit resto, Nap palé
Beside a small restaurant. We talked
Li mandé'm pou'm monté pa refisé
He asked me to go upstairs; don't refuse
Li mandé', pou'm rété Pa refisé
He asked me to stay; don't refuse
Li mandé'm pou bwè yon ti vin, tandé
He asked me to have a little wine, you see? Please
Yon ti Zin, palé d'anyen (bis)
A little Zin, talk about nothing (twice)
Mezanmi mwen gentan imajiné
My friend, I can guess
Nan bra bébé'a pral fe ti bézé
In the baby's arms we'll make love again
Mwen pa gentan pou palé vié kozé
I don't want to talk about old stuff
Marié ou pa, paka rekilé
Married or not, we have to let go
Li mandé'm pou'm monté pa refisé
He asked me to go upstairs; don't refuse
Li mandé', pou'm rété Pa refisé
He asked me to stay; don't refuse
Li mandé'm pou bwè yon ti vin, tandé
He asked me to have a little wine, you see? Please
Yon ti Zin, palé d'anyen (bis)
A little Zin, talk about nothing (twice)
Mwen konen sa gen danjé
I know it's dangerous
Men li di'm mari li voyagé
But he told me that his wife was away
Yon ti plezi yon ti foli
A little pleasure a little madness
Ka fel bliyé soufrans lavi
Can make you forget life's pain
Nou anlase nap karess
We hug, we kiss
Pou nou anyen pa existé
Nothing else matters to us
Ko nou kole sweet net alé
We're so close, so sweet, so wild
Konsa mari li debake
Suddenly, his wife comes home
Watcha gona do now
What are we going to do now?
C'est pas la peine d'insiter, pas besoin
There's no point in trying, no need
D'expliquer Ah we!!!
To explain Oh no!!!
Watcha gona do now
What are we going to do now?
Yo kembe'n c'est sèten ya pa moyen
They caught us, it's for sure, no way
D'etre malin Ah we!!! (bis)
To be smart Oh no!!! (twice)
Azoukoutou Zoukoutou tcha tcha tcha
Azoukoutou Zoukoutou tcha tcha tcha
Mezanmi yo bare'm kap tcha tcha
My friends caught me doing tcha tcha
Azoukoutou zoukoutou tcha tcha tcha
Azoukoutou zoukoutou tcha tcha tcha
Mezanmi yo bare'm kap tcha tcha
My friends caught me doing tcha tcha
Stella#1
Sexy#1






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.