Paroles et traduction Carin Leon - A Que No Le Cuentas

A Que No Le Cuentas

Con besos te enseñé a usar bien la boca
No batallé pa quitarte la ropa
Y ahora me dices que no te convengo
Que porque un gato soy y nada tengo

Te empezó a dar rasquera mi pobreza
Y dices que nomás no te entretengo

A que no le cuentas
Al adinerado perro perfumado, en el carro del año que te convenció
Que yo te hice mía un millón de veces, más las que me faltan
¿Por qué no, señor?
Aquí no se acaba, se te cae la baba cuando piensas en eso que yo
Te doy

Y a que no le cuentas
Que seguirás viendo los videos prohibidos
Y las travesuras que juntos grabamos
Hoy muy persignada ni tú te la crees
Si pa agasajarte me faltaron manos
A que no le cuentas y a que no le dices
Con quién le haces daño

Es su compa Carín León, mamacita
A que no le cuentas, criatura

Y a que no le cuentas
Al adinerado perro perfumado, en el carro del año que te convenció
Que yo te hice mía un millón de veces, más las que me faltan
¿Por qué no, señor?
Aquí no se acaba, se te cae la baba cuando piensas en eso que yo
Te doy

Y a que no le cuentas
Que seguirás viendo los videos prohibidos
De las travesuras que juntos grabamos
Hoy muy persignada ni tú te la crees
Si pa agasajarte me faltaron manos
A que no le cuentas y a que no le dices
Con quién le haces daño

What You Don't Tell Him

With kisses I taught you how to use your mouth well
I didn't struggle to take off your clothes
And now you tell me I'm not good enough for you
Because I'm a cat and I have nothing

My poverty began to irritate you
And you say that I just don't entertain you

Bet you don't tell him
That rich, perfumed dog in the year's car that convinced you
That I made you mine a million times, plus the many more I'm missing.
Why not, sir?
It doesn't end here, your mouth waters when you think about that thing I
Give you

And bet you don't tell him
That you'll keep watching those forbidden videos
And the naughty things we recorded together
Today very self-righteous even you don't believe it
If I lacked hands to please you
Bet you don't tell him and bet you don't say
With whom you hurt him

It's your friend Carín León, babe
Bet you don't tell him, honey

And bet you don't tell him
That rich, perfumed dog in the year's car that convinced you
That I made you mine a million times, plus the many more I'm missing.
Why not, sir?
It doesn't end here, your mouth waters when you think about that thing I
Give you

And bet you don't tell him
That you'll keep watching those forbidden videos
Of the naughty things we recorded together
Today very self-righteous even you don't believe it
If I lacked hands to please you
Bet you don't tell him and bet you don't say
With whom you hurt him