Amores Con Mi Estilo - En Vivo - Carin Leon traduction en allemand

Amores Con Mi Estilo - En Vivo

No sé porqué te fuiste, si vas a estar muy triste
No borrarás de tu alma los momentos que me diste
Ya te habías despedido muchas veces sin regreso
Y otra vez volviste, suplicando por mis besos

Querías que te rogara, espérame sentada
Me llenará de orgullo y ya de mí no tendrás nada
Sé que por tu belleza cualquier otro te hace caso
Pero lo que te gusta sólo lo hallas en mis brazos

¿Cómo serán tus días?
Si para ser feliz te va a hacer falta estarme viendo
Yo sé que en mucho tiempo tú me seguirás queriendo
Apuesto que el que llegue te va a quedar debiendo
¿Cómo serán tus noches?
Si para que te duermas necesitas besos míos
Y pa' calmar tus ganas sólo yo me sé el camino
No donde quiera encuentras amores con mi estilo

¿Cómo serán tus días?
Si para ser feliz te va a hacer falta estarme viendo
Yo sé que en mucho tiempo tú me seguirás queriendo
Te apuesto que el que llegue te va a quedar debiendo
¿Cómo serán tus noches?
Si para que te duermas necesitas besos míos
Y pa' calmar tus ganas sólo yo me sé el camino
No donde quiera encuentras amores con mi estilo

Liebschaften nach meiner Art - Live

Ich weiß nicht, warum du gegangen bist, wenn du sehr traurig sein wirst
Du wirst die Momente, die du mir gegeben hast, nicht aus deiner Seele löschen
Du hattest dich schon oft verabschiedet, ohne zurückzukehren
Und wieder kamst du zurück und flehtest um meine Küsse

Du wolltest, dass ich dich anbettle, warte nur sitzend
Es wird mich mit Stolz erfüllen, und von mir wirst du nichts mehr haben
Ich weiß, dass wegen deiner Schönheit jeder andere dir Beachtung schenkt
Aber was dir gefällt, findest du nur in meinen Armen

Wie werden deine Tage sein?
Wenn du, um glücklich zu sein, es brauchen wirst, mich zu sehen
Ich weiß, dass du mich noch lange lieben wirst
Ich wette, wer auch immer kommt, wird dir etwas schuldig bleiben
Wie werden deine Nächte sein?
Wenn du, um einzuschlafen, meine Küsse brauchst
Und um deine Begierde zu stillen, kenne nur ich den Weg
Nicht überall findest du Liebschaften nach meiner Art

Wie werden deine Tage sein?
Wenn du, um glücklich zu sein, es brauchen wirst, mich zu sehen
Ich weiß, dass du mich noch lange lieben wirst
Ich wette, wer auch immer kommt, wird dir etwas schuldig bleiben
Wie werden deine Nächte sein?
Wenn du, um einzuschlafen, meine Küsse brauchst
Und um deine Begierde zu stillen, kenne nur ich den Weg
Nicht überall findest du Liebschaften nach meiner Art