Carin Leon - Este Amor Tan Puro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carin Leon - Este Amor Tan Puro




Este Amor Tan Puro
This Love So Pure
Este amor es tan puro
This love is so pure
Que sin darnos cuenta se nos echó encima y vino a hacer su nido
That without us realizing it has crept up on us and come to make its nest
Si nos eligió a ti y a solamente él sabrá el motivo
If it chose you and me only it will know the reason
Yo no hago preguntas
I don't ask questions
Sólo lo recibo
I just receive it
No hay explicaciones
There are no explanations
Para ver tus ojos y perderme en ellos cuando yo te miro
For seeing your eyes and getting lost in them when I look at you
Al mirar tus labios sabes lo que quiero
When I look at your lips you know what I want
Al verte suspiro
When I see you I sigh
Yo por esa boca
I by that mouth
Pierdo los sentidos
Lose my senses
No llego hasta el fondo
I don't reach the bottom
De este amor tan grande
Of this love so great
Sólo con mirarte me hierve la sangre
Just by looking at you my blood boils
Hiciste valiente al que era cobarde
You made brave the one who was a coward
Desde que llegaste el hombre que sufría
Since you arrived the man who suffered
No hace más que amarte
Does nothing more than love you
No llego hasta el fondo
I don't reach the bottom
De este amor tan puro
Of this love so pure
Y ahí donde se encuentra se siente seguro
And where it is found it feels safe
Nunca tuve nada
I never had anything
Y ahora que soy tuyo
And now that I'm yours
Puedo presumir el cielo de tus ojos
I can boast the sky of your eyes
Y hasta con orgullo
And even with pride
Yo que nunca tuve
I who never had
Yo que no esperaba
I who did not expect
Este amor tan puro
This love so pure
No hay explicaciones
There are no explanations
Para ver tus ojos y perderme en ellos cuando yo te miro
For seeing your eyes and getting lost in them when I look at you
Y al mirar tus labios sabes lo que quiero
And when I look at your lips you know what I want
Al verte suspiro
When I see you I sigh
Yo por esa boca
I by that mouth
Pierdo los sentidos
Lose my senses
No llego hasta el fondo
I don't reach the bottom
De este amor tan grande
Of this love so great
Sólo con mirarte me hierve la sangre
Just by looking at you my blood boils
Hiciste valiente al que era cobarde
You made brave the one who was a coward
Desde que llegaste el hombre que sufría
Since you arrived the man who suffered
No hace más que amarte
Does nothing more than love you
No llego hasta el fondo
I don't reach the bottom
De este amor tan puro
Of this love so pure
Y ahí donde se encuentra se siente seguro
And where it is found it feels safe
Nunca tuve nada
I never had anything
Y ahora que soy tuyo
And now that I'm yours
Puedo presumir el cielo de tus ojos
I can boast the sky of your eyes
Y hasta con orgullo
And even with pride
Yo que nunca tuve
I who never had
Yo que no esperaba
I who did not expect
Este amor tan puro
This love so pure





Writer(s): Gregorio Fuentes Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.