Paroles et traduction Carin Leon - Explícame

Explícame

Explícame por qué de tu traición
Si era tan bonito nuestro amor
Explícame cómo voy a sanar estas heridas
Dentro de mi corazón

Explícame si no fue suficiente esforzarme
Para darte lo mejor
Explícame por qué me enamoraste, si pudiste
Evitar el dolor

Explícame por qué de tus mentiras
No me hubiera enamorado si tú no lo merecías
Explícame una buena razón para que esto fuera serio
Si no sentías amor

Explícame si alguien te hizo daño
Y por qué lo pago yo

Y con peras o manzanas, pero ¡explícame, mamacita!
¡Ya, yay!

Explícame por qué de tus mentiras
No me hubiera enamorado si tú no lo merecías
Explícame una buena razón para que esto fuera serio
Si no sentías amor

Explícame si alguien te hizo daño
Y por qué lo pago yo

Объясни мне

Объясни мне, зачем ты меня предала,
Если наша любовь была так прекрасна.
Объясни мне, как мне залечить эти раны
В моем сердце.

Объясни мне, разве моих стараний было недостаточно,
Чтобы дать тебе всё самое лучшее?
Объясни мне, зачем ты влюбила меня в себя, если ты могла
Избежать этой боли.

Объясни мне, зачем ты лгала мне.
Я бы не влюбился, если бы ты этого не заслуживала.
Объясни мне, по какой веской причине все это было всерьез,
Если ты не чувствовала любви.

Объясни мне, кто-то причинил тебе боль,
И почему за это расплачиваюсь я?

Как ни крути, но объясни мне, красотка!
Ну же!

Объясни мне, зачем ты лгала мне.
Я бы не влюбился, если бы ты этого не заслуживала.
Объясни мне, по какой веской причине все это было всерьез,
Если ты не чувствовала любви.

Объясни мне, кто-то причинил тебе боль,
И почему за это расплачиваюсь я?