Carin Leon - La Santa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carin Leon - La Santa




La Santa
The Saint
¿Para qué te haces la santa?
Why do you pretend to be innocent?
Si sabes que te conozco
When you know I know you
Pues ya te puse al derecho y al revés
I've seen everything you've got
Aunque me tires a loco
Even if you call me crazy
Mensajes todos los días
Messages every day
Pones caritas felices
You make smiley faces
Y ahora resulta que no sabes quién soy
And now you don't know who I am
Que nunca me conociste
You never knew me
Ya no te acuerdas los besos que te di, se te borró la memoria
You don't remember the kisses I gave you, you've forgotten everything
A me tocó estrenarte
I was the first
Y no presumo esa historia
And I'm not bragging about it
Ahora resulta que eres fina y no me quieres saludar
Now you're fine and you don't want to say hello
Que soy bien equis
That I'm good enough
Tu nivel está muy alto y no me acerque
You're on a whole other level and I can't approach you
Y que te busque cuando sea el presidente
And to look for you when I'm president
Que eres mucho para
That you're too much for me
Qué mal viajada
How wrong you are
Si a ya no me interesas para nada
If you, I'm not interested in you at all
Esa vereda ya la tengo caminada
I've been down that road before
Ni quién se acuerde ya de ti
I don't remember you
Su compa Carín León, oiga, ay-ay
Your friend Carín León, listen, whoa-whoa
Ahora resulta que eres fina y no me quieres saludar
Now you're fine and you don't want to say hello
Que soy bien equis
That I'm good enough
Tu nivel está muy alto y no me acerque
You're on a whole other level and I can't approach you
Que te busque cuando sea el presidente
To look for you when I'm president
Que eres mucho para
That you're too much for me
Qué mal viajada
How wrong you are
Si a ya no me interesas para nada
If you, I'm not interested in you at all
Esa vereda ya la tengo caminada
I've been down that road before
Ni quién se acuerde ya de ti
I don't remember you





Writer(s): Luciano Luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.