Paroles et traduction Carin Leon - Secuelas De Amor

Secuelas De Amor

Yo falso no soy
Así que te digo
"Maldito tu amor
Mil veces maldito"

Esto que se ve
Son secuelas de olvido
De un mal amor
Muy mal correspondido

Me arrepiento de darte mis besos de haberte hablado tan dulce al oído
Todo para qué
Si estoy arrepentido
Me arrepiento de invertir mi tiempo, quedar como menso de mano sudada
Aún siento rabia
De todo me arrepiento

La oportunidad y poder ser feliz
Se la tiré al perro

De su compa Carín León, ¡mamacita!

Y esto que se ve
Son secuelas de olvido
De un mal amor
Muy mal correspondido

Me arrepiento de darte mis besos de haberte hablado cerquita al oído
Todo para qué
Si acabé arrepentido
Me arrepiento de invertir mi tiempo, quedar como menso de mano sudada
Aún siento rabia
De todo me arrepiento

La oportunidad y poder ser feliz
Se la tiré al perro

Se la tiré al perro

Последствия любви

Я не лживый,
Поэтому говорю тебе:
"Проклята твоя любовь,
Тысячу раз проклята!"

То, что ты видишь,
— последствия забвения,
Плохой любви,
На которую не ответили взаимностью.

Я жалею, что целовал тебя, что говорил тебе такие сладкие слова на ушко.
И зачем всё это?
Ведь я раскаиваюсь.
Жалею, что тратил на тебя время, оставаясь как дурак с потными ладонями.
Я всё ещё злюсь,
Обо всём жалею.

Возможность быть счастливым
Я упустил.

От вашего друга Карин Леон, красотка!

И то, что ты видишь,
— последствия забвения,
Плохой любви,
На которую не ответили взаимностью.

Я жалею, что целовал тебя, что шептал тебе на ушко.
И зачем всё это?
Если в итоге я раскаиваюсь.
Жалею, что тратил на тебя время, оставаясь как дурак с потными ладонями.
Я всё ещё злюсь,
Обо всём жалею.

Возможность быть счастливым
Я упустил.

Я упустил её.