Paroles et traduction Carin Leon - Si Lo Hice Y Que

Si Lo Hice Y Que

No pienso decirte que no
Pero tampoco tengo por qué darte explicaciones
Ahora te vas a aguantar
Por todos tus reclamos y tus celos sin razones

Como no pienso cambiar
Ocupo un pretexto para volverte a engañar
Para que llores por algo
Ya no investigues, yo lo voy a confesar

Pues sí lo hice, ¿y qué?
Si te estaba hablando, ese ya no es mi problema
Para tu desgracia, no es mi amiga la consciencia
Si se vuelve a dar pues me la aviento otra vez

Sí lo hice, ¿y qué? (y bien)
Y si ahora lo grito es pa que lo sepa el mundo
Sí andaba borracho
Pero ese no es el punto
No fue por venganza, si lo hice fue por gusto

Ay-ay-ay
Y es su compa Carín León, ¡mamacita!

Sí lo hice, ¿y qué?
Si te estaba viendo, ese ya no es mi problema
Para tu desgracia no es mi amiga la consciencia
Si se vuelve a dar pues me la aviento otra vez

Sí lo hice, ¿y qué? (y bien)
Y si ahora lo grito es pa' que lo sepa el mundo
Sí andaba borracho
Pero ese no es el punto
No fue por venganza, si lo hice fue por gusto

Да, сделал, и что?

Не скажу тебе, что нет
Но и объяснений тебе давать не обязан
Теперь терпи
Все твои претензии и беспричинную ревность

Меняться я не собираюсь
Мне нужен предлог, чтобы снова тебе изменить
Чтобы ты плакала по делу
Больше не расследуй, я сам во всем признаюсь

Да, сделал, и что?
Если я с ней говорил, это уже не моя проблема
К твоему несчастью, совесть — не моя подруга
Если представится случай, сделаю это снова

Да, сделал, и что? (и отлично)
И если я кричу об этом, то чтобы весь мир знал
Да, я был пьян
Но дело не в этом
Это не месть, я сделал это ради удовольствия

Ай-ай-ай
Это ваш друг Карин Леон, красотка!

Да, сделал, и что?
Если я смотрел на нее, это уже не моя проблема
К твоему несчастью, совесть — не моя подруга
Если представится случай, сделаю это снова

Да, сделал, и что? (и отлично)
И если я кричу об этом, то чтобы весь мир знал
Да, я был пьян
Но дело не в этом
Это не месть, я сделал это ради удовольствия