Carin Leon - Si Soy Fiel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carin Leon - Si Soy Fiel




Si Soy Fiel
If I'm Faithful
soy fiel
If I'm faithful
Soy un amante, admirador de la belleza de una mujer
I'm a lover, an admirer of a woman's beauty
Soy un adicto, un soñador en la materia de querer
I'm an addict, a dreamer in the matter of loving
Amar se me da bien
I'm good at loving
Y lo vas a ver
And you're going to see it
Te diré
I'll tell you
Soy un Romeo, así conquisto a mi Julieta, mi papel
I'm a Romeo, that's how I conquer my Juliet, my role
Soy un romántico extremadamente loco por tu piel
I'm a romantic, extremely crazy about your skin
Con mis locuras te enamorarás, lo
With my madness you'll fall in love, I know
soy fiel
If I'm faithful
Soy diferente al resto
I'm different from the rest
Si me permites entrar en tu vida con gusto de lo demuestro
If you allow me to enter your life, I'll gladly show you
soy fiel
If I'm faithful
Al amor bien le entiendo
I understand love well
En cada segundo que pase a tu lado cuidaré tus sentimientos
Every second I spend by your side I will take care of your feelings
No te quiero pa' un momento
I don't want you for a moment
Es sincero esto que siento
This feeling I have is sincere
Yo te prometo, nuestro amor será algo eterno
I promise you, our love will be something eternal
Y es su compa Carín León
And it's your friend Carin León
¡Mamacita!
Baby!
soy fiel
If I'm faithful
Soy diferente al resto
I'm different from the rest
Si me permites entrar en tu vida con gusto de lo demuestro
If you allow me to enter your life, I'll gladly show you
soy fiel
If I'm faithful
Al amor bien le entiendo
I understand love well
En cada segundo que pase a tu lado cuidaré tus sentimientos
Every second I spend by your side I will take care of your feelings
No te quiero pa' un momento
I don't want you for a moment
Es sincero esto que siento
This feeling I have is sincere
Yo te prometo, nuestro amor será algo eterno
I promise you, our love will be something eternal





Writer(s): Emmanuel Delgado, Julio Cesar Nápoles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.