Paroles et traduction Carin Leon - Si Soy Fiel

Si Soy Fiel

Sí soy fiel
Soy un amante, admirador de la belleza de una mujer
Soy un adicto, un soñador en la materia de querer
Amar se me da bien
Y tú lo vas a ver

Te diré
Soy un Romeo, así conquisto a mi Julieta, mi papel
Soy un romántico extremadamente loco por tu piel
Con mis locuras te enamorarás, lo sé

Sí soy fiel
Soy diferente al resto
Si me permites entrar en tu vida con gusto de lo demuestro

Sí soy fiel
Al amor bien le entiendo
En cada segundo que pase a tu lado cuidaré tus sentimientos

No te quiero pa' un momento
Es sincero esto que siento
Yo te prometo, nuestro amor será algo eterno

Y es su compa Carín León
¡Mamacita!

Sí soy fiel
Soy diferente al resto
Si me permites entrar en tu vida con gusto de lo demuestro

Sí soy fiel
Al amor bien le entiendo
En cada segundo que pase a tu lado cuidaré tus sentimientos

No te quiero pa' un momento
Es sincero esto que siento
Yo te prometo, nuestro amor será algo eterno

Если я верен

Да, я верен
Я влюблённый, восхищаюсь женской красотой
Я увлечённый, мечтатель в делах сердечных
Любить у меня получается хорошо
И ты это увидишь

Скажу тебе
Я как Ромео, так я покоряю свою Джульетту, это моя роль
Я романтик, безумно влюблённый в твою кожу
Своими безумствами я тебя влюблю, я знаю

Да, я верен
Я отличаюсь от остальных
Если позволишь войти в твою жизнь, с удовольствием это докажу

Да, я верен
Я хорошо понимаю любовь
Каждую секунду рядом с тобой я буду беречь твои чувства

Я не хочу тебя на мгновение
Это искренне то, что я чувствую
Я обещаю тебе, наша любовь будет вечной

И это ваш друг Карин Леон
Малышка!

Да, я верен
Я отличаюсь от остальных
Если позволишь войти в твою жизнь, с удовольствием это докажу

Да, я верен
Я хорошо понимаю любовь
Каждую секунду рядом с тобой я буду беречь твои чувства

Я не хочу тебя на мгновение
Это искренне то, что я чувствую
Я обещаю тебе, наша любовь будет вечной