Solo Un Día - En Vivo - Carin Leon traduction en allemand

Solo Un Día - En Vivo

Te llamo porque tengo miedo, pánico en mi vida
Te llamo porque el sol no brilla porque tú no estás
Te llamo por razones obvias que ya te imaginas
Te amo con la misma fuerza que amo a mi vida, sí

Solo un día
Vuelve a mí solo un día
Y después de ese día
Tú ya no querrás irte
Hoy te amo
Antes solo te quería
Hay una diferencia
Y quiero que la sientas, no
No es lo mismo
Es mejor, te lo juro
Ahora soy cariñoso
Romántico y hasta celoso

Solo un día
Vuelve a mí solo un día
Y después de ese día
Tú ya no querrás irte
Hoy te amo
Antes solo te quería
Hay una diferencia
Y quiero que la sientas
No es lo mismo
Es mejor, te lo juro
Ahora soy cariñoso
Romántico y hasta celoso

Solo un día
Vuelve a mí solo un día
Y después de ese día
Tú ya no querrás irte
Hoy te amo
Antes solo te quería
Hay una diferencia
Y quiero que la sientas, no
No es lo mismo
Es mejor, te lo juro
Ahora soy cariñoso
Romántico y hasta celoso

Nur ein Tag - Live

Ich rufe dich an, weil ich Angst habe, Panik in meinem Leben
Ich rufe dich an, weil die Sonne nicht scheint, weil du nicht da bist
Ich rufe dich an aus offensichtlichen Gründen, die du dir schon vorstellen kannst
Ich liebe dich mit derselben Kraft, mit der ich mein Leben liebe, ja

Nur einen Tag
Komm zu mir zurück, nur für einen Tag
Und nach diesem Tag
Wirst du nicht mehr gehen wollen
Heute liebe ich dich
Früher mochte ich dich nur
Es gibt einen Unterschied
Und ich will, dass du ihn spürst, nein
Es ist nicht dasselbe
Es ist besser, ich schwöre es dir
Jetzt bin ich zärtlich
Romantisch und sogar eifersüchtig

Nur einen Tag
Komm zu mir zurück, nur für einen Tag
Und nach diesem Tag
Wirst du nicht mehr gehen wollen
Heute liebe ich dich
Früher mochte ich dich nur
Es gibt einen Unterschied
Und ich will, dass du ihn spürst
Es ist nicht dasselbe
Es ist besser, ich schwöre es dir
Jetzt bin ich zärtlich
Romantisch und sogar eifersüchtig

Nur einen Tag
Komm zu mir zurück, nur für einen Tag
Und nach diesem Tag
Wirst du nicht mehr gehen wollen
Heute liebe ich dich
Früher mochte ich dich nur
Es gibt einen Unterschied
Und ich will, dass du ihn spürst, nein
Es ist nicht dasselbe
Es ist besser, ich schwöre es dir
Jetzt bin ich zärtlich
Romantisch und sogar eifersüchtig