Paroles et traduction Carin Leon feat. Fabian Gomez - El Culichi De Sonora - En Vivo

El Culichi De Sonora - En Vivo

Amonos, puro Sonora (y, ay, ay)
Y esto fue verdad, compa Carín
Pura neta, compa, corridos no caricaturas

Se me está acabando el tiempo
Se está llegando mi hora
Eso no pensó mi compa
Aquella tarde traidora
Le canto yo este corrido
Al Culichi de Sonora

"El Culichi" fue su apodo
No se les vaya a olvidar
Que ese 18 de abril
En la historia va a quedar
Solo se batió a balazos
Con toda la judicial

Uh-ya
Compa Fabi

Estuvo preso en Nogales
Pero de ahí se les fugó
Con una 45 a un guardia el asesino
Él con otros compañeros
A sangre y fuego salió

Arriba Santana compa
Saludo a toda la gente de Hermosillo Sonora
Y a todo Sonora, México y Estados Unidos
¡Ámonos!

Fácil matar a un valiente
Cuando se encuentra rodeado
Por un centenar de Judas
Que ya lo tenían sitiado
Eso no importó al Culichi
Porque en verdad era bravo

Sabía que él iba a morir
Pero eso no le importó
Mejor pensó en sus ideales
Al cuadro no le huyó
Un recuerdo a mis hermanos
Y a mi madre que me amó

Ya con esta me despido
De Hermosillo hasta Santana
Pa sepan que su gente
El Culichi Villagrana
Siempre se recordará
Porque él nunca se rajaba

Compa Fabi, puro Hermosillo, Sonora
Compa Carín, gracias, hombre

El Culichi De Sonora - Live

Let's go, pure Sonora (y, ay, ay)
And this was true, buddy Carín
Pure truth, buddy, corridos not cartoons

I'm running out of time, my love
My time is coming
My buddy didn't think that
That treacherous afternoon
I sing this corrido for him
To the Culichi of Sonora

"El Culichi" was his nickname
Don't forget it
That April 18th
Will remain in history
He fought alone, guns blazing
With the whole judicial force

Uh-ya
Buddy Fabi

He was imprisoned in Nogales
But he escaped from there
With a 45, he killed a guard, my dear
He, with other companions
Escaped with blood and fire

Up Santana buddy
Greetings to all the people of Hermosillo Sonora
And to all of Sonora, Mexico and the United States
Let's go!

It's easy to kill a brave man, darling
When he is surrounded
By a hundred Judases
Who already had him besieged
That didn't matter to Culichi
Because he was truly brave

He knew he was going to die
But he didn't care, sweetheart
He thought better of his ideals
He didn't flee the fight
A memory to my brothers
And to my mother who loved me

With this I say goodbye
From Hermosillo to Santana
So they know that their people
Culichi Villagrana
Will always be remembered
Because he never backed down

Buddy Fabi, pure Hermosillo, Sonora
Buddy Carín, thanks, man