Paroles et traduction Carin Leon feat. Joel Elizalde - Canijas Viejas - En Vivo

Canijas Viejas - En Vivo

Mi compa de corona, el rey, dice amonos
Mire compa Carin esta melodía la grabé con mi viejo
Y ahora tengo el honor de grabarla con usted, compa
Honor y respeto compadre, siempre
Y arriba la dinastía Elizalde compadre

Qué bonitas las mujeres, cuando no piden dinero
Qué bonitas las mujeres que sólo te dicen, "Te quiero"
Más me gustan las calladas, no como esas guacamayas
Cuando se sueltan hablando ni Dios del cielo las calla

Caray, caray, pero qué caray
Qué vacilón con el corazón
Pero sí digo con satisfacción
Canijas viejas, qué lindas son

¿Y quién las quiere chiquillas?
Su servilleta compa
Ay, ay, ay
Así nomas compa Joel
Échele corona del rey
Y este verso va para los que se quieren casar próximamente
Aguas, puso el piedrazo compa
Y dice compa

Pobres de los que se casan, no saben lo que se pierden
Si quieren salir de la casa, en la puerta los detienen
Yo por eso no me caso, pa′ no molestar a nadie
Yo por eso no me caso, pa' que nadie me regañe

Caray, caray, pero qué caray
Qué vacilón con el corazón
Pero sí digo con satisfacción
Canijas viejas, qué lindas son

Porque no hay cosa más linda que la mujer compa
Verdad de Dios compa, y la H, no es muda viejón

De la casa a mi trabajo, del trabajo al relajo
Aunque yo me ande cayendo, yo nunca, nunca me rajo
Ya con esta me despido, voy a echarle a la rocola
Yo me sigo entre la bola, aunque amanezca chirola

Caray, caray, pero qué caray
Qué vacilón con el corazón
Pero sí digo con satisfacción
Canijas viejas, qué lindas son

Saludcita compa

Canijas Viejas - Live

My buddy Corona, the king, says let's have some fun
Listen, my friend Carin, I recorded this tune with my old man
And now I have the honor of recording it with you, my friend
Honor and respect, my friend, always
And up with the Elizalde dynasty, my friend

How beautiful women are, when they don't ask for money
How beautiful women are, who only say, "I love you"
I like the quiet ones more, not like those noisy women
When they start talking, not even God in heaven can shut them up

Wow, wow, what the heck
What a buzz with the heart
But I say with satisfaction
You old crones, how beautiful you are

And who wants them when they're young?
Your napkin, my friend
Oh, oh, oh
Just like that, my friend Joel
Throw in a Corona from the king
And this verse is for those who are about to get married
Careful, he just threw a rock
And my friend says

Poor guys who get married, they don't know what they're missing
If they want to leave the house, they're stopped at the door
That's why I'm not getting married, so I don't bother anyone
That's why I'm not getting married, so no one can scold me

Wow, wow, what the heck
What a buzz with the heart
But I say with satisfaction
You old crones, how beautiful you are

Because there's nothing more beautiful than a woman, my friend
God's truth, my friend, and the H is not mute, old man

From home to work, from work to the party
Even if I'm falling over, I never, ever give up
Now I'm going to say goodbye, I'm going to play some music
I'm still dancing, even if I wake up in jail

Wow, wow, what the heck
What a buzz with the heart
But I say with satisfaction
You old crones, how beautiful you are

Cheers, my friend