Paroles et traduction Carin Leon feat. Mario "El Cachorro" Delgado - Las Culebras - En Vivo

Las Culebras - En Vivo

Le prendí fuego a la casa donde estaba mi fortuna
Millones en efectivo, como pa' comprar la luna
Y otra vez perdí otro tanto
Apostando en la veintiuna

La gente se hace culebra cuando hay de por medio un peso
Como yo no quiero bronca, decidí acabar con eso
A ver hoy cuántas me buscan
Pa' venir a darme un beso

Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Que vaya y chingue a su madre
Lo miro en el agujero

Y el banco solo te presta si propiedades tú tienes (Qué tontería)
En una de esas me arrancan el uno y los dos que tienen
¿Pa' qué iba a pedir prestado?
Si tuviera tantos bienes

Cómo me pesa la dama que cambié por esa bruja
De cuerpo y cara perfectas, pero de las que no pujan
Pues que era bastante-

Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Que vaya y chingue a su madre
Lo miro en el agujero

Las Culebras - В прямом эфире

Я спалил дом, где хранилось моё богатство
Миллионы наличными, словно для покупки луны
И снова я растерял целое состояние
Делая ставки в двадцать одно

Люди становятся как змеи, когда дело касается денег
Не желая проблем, я решил покончить с этим
Посмотрим, сколько из них придут сегодня,
Чтобы поцеловать меня в зад

Мой друг протянул мне руку помощи, когда увидел меня с деньгами
А вчера я прошёл мимо него босым, и он даже не заметил меня, ублюдок
Пусть катится к чёрту!
Я наблюдаю за его падением

Банки дают взаймы только тем, у кого есть собственность (какая глупость)
В любой момент они могут забрать мой дом и две моих тачки
На кой чёрт мне занимать?
Если у меня и так полно добра

Как же мне жаль, что я променял ту женщину на эту ведьму
С идеальным телом и лицом, но чьи поцелуи ничего не стоят
Потому что она была слишком-

Мой друг протянул мне руку помощи, когда увидел меня с деньгами
А вчера я прошёл мимо него босым, и он даже не заметил меня, ублюдок
Пусть катится к чёрту!
Я наблюдаю за его падением