Carin Leon feat. Roy Rosas - Si Te Casas Conmigo - En Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carin Leon feat. Roy Rosas - Si Te Casas Conmigo - En Vivo




Si Te Casas Conmigo - En Vivo
Puro Hermosillo, puro Nogales, viejo
Чистый Эрмосильо, чистый Ногалес, старый
Vámonos, fua
Пойдем, пойдем
Fierro
Фиерро
Vengo esta noche a pedirte
Я пришел сегодня, чтобы спросить тебя
Y con base en los resultados del inventario que hice
И по результатам проведенной мною инвентаризации
De los años que llevamos ya
Из тех лет, которые у нас уже есть
Como pareja
Как пара
Todo salió como había planeado
Все прошло по плану
El amor salió ganando
любовь победила
El porcentaje fue muy bajo de los momentos malos
Процент плохих моментов был очень низким.
El saldo fue enamorados, enamorados
Баланс был в любви, в любви
Por eso me atrevo a pedirte con temor
Вот почему я осмеливаюсь спросить тебя со страхом
Que no te animes a vivir mi idea loca
Не смей жить моей сумасшедшей идеей
Y te resulte simple la manera en que vengo a decírtelo
И то, как я пришел сказать вам, просто
Pero, te amo
Но я люблю тебя
No me ocurrió algo distinto
Я не знаю, что-то другое случилось со мной
Para entregarte este anillo
Чтобы дать вам это кольцо
Es verdad, es muy sencillo
Это правда, это очень просто
Pero, lleva mi cariño y la promesa de nunca fallarte
Но возьми мою любовь и обещание никогда не подводить тебя
Si te casas conmigo
Если ты выйдешь за меня замуж
¡Dice!
Игральная кость!
Fierro, fierro
железо, железо
¡Compa!
¡Компа!
Mira la luna resplandeciente, está en favor de que me aceptes
Посмотри на светящуюся луну, это за то, что ты принимаешь меня.
Solo falta y que me beses para ponerle fecha
Единственное, чего не хватает, так это того, что ты целуешь меня, чтобы назначить дату
A nuestro romance
к нашему роману
A nuestro romance
к нашему роману
¡Dice!
Игральная кость!
Por eso me atrevo a pedirte con temor
Вот почему я осмеливаюсь спросить тебя со страхом
Que no te animes a vivir mi idea loca
Не смей жить моей сумасшедшей идеей
Y te resulte simple la manera en que vengo a decírtelo
И то, как я пришел сказать вам, просто
Pero, te amo
Но я люблю тебя
No me ocurrió algo distinto
Я не знаю, что-то другое случилось со мной
Para entregarte este anillo
Чтобы дать вам это кольцо
Es verdad, es muy sencillo
Это правда, это очень просто
Pero, lleva mi cariño y la promesa de nunca fallarte
Но возьми мою любовь и обещание никогда не подводить тебя
Si te casas conmigo
Если ты выйдешь за меня замуж
Si te casas conmigo
Если ты выйдешь за меня замуж
Si te casas conmigo
Если ты выйдешь за меня замуж
¡Damm!
¡Черт возьми!
¡Dera!
Область!
¡Sira!
Соль!
¡Ámonos!
¡Амонс!
Ja, ja
И и
Venga ahí
приди туда
Ahí no'más (uah)
Больше нет (грн)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.