Paroles et traduction Carin Leon feat. Nivel C - Regañando un Acordeón (feat. Nivel C)

Regañando un Acordeón (feat. Nivel C)

Ah, qué bonitas son las parrandas
Con los amigos que aprecio yo
La mano helada bien entumida
Dándole besos a un caguamón
Canciones caras a puro pelo
Y regañando un acordeón

Un grito al viento de algún borracho
Te enchina el cuero pa' emocionar
Una hielera sirve de asiento
Donde me acomodo pa' tocar

Desafinado está un bajo sexto
A estas alturas, ya qué más da

Qué perro siento al ver mis gallos
Esos que nunca me han de faltar

Y aunque no sea el gran escenario
Me siento grande, si ellos están
Yo soy su músico y sin rodeos
Antes que nada, yo soy su fan

Y aquí seguimos firmes mi compa, carin León
Muchísimas gracias, por este gran detalle viejo
Ay te va, Tamarindo

Esas canciones traen sentimientos
Y más cuando llora un acordeón
Cuando la jalo, siento en el pecho
Cuando está alegre o siente dolor

Los botonazos y los sollozos
Hacen que vibre este corazón

Si me ven serio, es que me acuerdo
De alguna dama, de algún amor
Y no es extraño que acabe pedo
Cantando una ingrata en un balcón

Y es redondita si no se asoma
Para dejarle un polvaderón
Cómo quisiera que no amanezca
Quédate Luna y tárdate Sol

Que traigo una buena borrachera
Con los amigos que quiero yo
Búsquenme siempre en la hielera
Que ando regalando mi acordeón

Ругая аккордеон (feat. Nivel C)

Ах, как прекрасны эти гулянки
С друзьями, которых я ценю
Рука заледенела, совсем онемела,
Целуя бутылку текилы
Дорогие песни, играю от души,
И ругая свой аккордеон.

Крик какого-то пьяницы в ветер
Пробирает до мурашек, волнует кровь,
Переносной холодильник служит сиденьем,
Где я устраиваюсь, чтобы играть.

Расстроен бас-сексто,
Впрочем, какая уже разница.

Как же хорошо мне видеть моих друзей,
Тех, кто никогда меня не покинет.

И пусть это не большая сцена,
Я чувствую себя великим, если они рядом.
Я их музыкант, и без лишних слов,
Прежде всего, я их фанат.

И мы продолжаем, мой друг, Карин Леон.
Огромное спасибо за этот прекрасный подарок, старина.
Ну, держи, Тамариндо!

Эти песни полны чувств,
И особенно, когда плачет аккордеон.
Когда я играю, я чувствую в груди,
Когда он весел или когда ему больно.

Нажатия кнопок и всхлипы
Заставляют вибрировать это сердце.

Если вы видите меня серьезным, это потому, что я вспоминаю
Какую-то даму, какую-то любовь.
И неудивительно, что я закончу пьяным,
Распевая серенады под балконом.

И всё идеально, если она не выглянет,
Чтобы оставить меня в облаке пыли.
Как бы мне хотелось, чтобы не наступало утро,
Останься, Луна, и не спеши, Солнце.

Потому что я хорошо пьян
С друзьями, которых люблю.
Ищите меня всегда у холодильника,
Я дарю свой аккордеон.