⁠1 - Carin Leon traduction en allemand

⁠1

Ni quien te la crea
Cada que les dices que ya no me quieres
Hazle como quieras
Pero se te nota de que amor te mueres

Y no te la compro, si los dos sabemos que no me olvidaste
Y si fuera cierto, entonces, ¿para qué chingados me llamaste?
Grábatelo bien
Yo sin ti me siento al cien

De ahora en adelante soy tu insuperable
Y pa tus amigas soy el innombrable
El número uno de tu corazón
Y los dos sabemos que tengo razón
Te tocó la de perder porque no voy a volver

De ahora en adelante soy tu irremplazable
Búscale y verás que no vas a encontrarle
Porque para ti ya solo existo yo
Niégame que he sido tu más grande amor
Sé que no vas a poder ni muy en el fondo
Yo tampoco lo logré

De ahora en adelante soy tu insuperable
Y pa tus amigas soy el innombrable
El número uno de tu corazón
Y los dos sabemos que tengo razón
Te tocó la de perder porque no voy a volver

De ahora en adelante soy tu irremplazable
Búscale y verás que no vas a encontrarle
Porque para ti ya solo existo yo
Niégame que he sido tu más grande amor
Sé que no vas a poder ni muy en el fondo, yeah
Yo tampoco lo logré

⁠1

Das glaubt dir doch keiner
Jedes Mal, wenn du ihnen sagst, dass du mich nicht mehr liebst
Mach, wie du willst
Aber man merkt dir an, dass du vor Liebe stirbst

Und ich kauf's dir nicht ab, wir beide wissen, dass du mich nicht vergessen hast
Und wenn es wahr wäre, warum zum Teufel hast du mich dann angerufen?
Präg es dir gut ein
Ohne dich fühl ich mich super

Von nun an bin ich dein Unübertrefflicher
Und für deine Freundinnen bin ich der Unaussprechliche
Die Nummer eins in deinem Herzen
Und wir beide wissen, dass ich Recht habe
Du hast verloren, denn ich komme nicht zurück

Von nun an bin ich dein Unersetzlicher
Such nur, du wirst keinen finden
Denn für dich existiere nur noch ich
Leugne nicht, dass ich deine größte Liebe war
Ich weiß, du wirst es nicht können, nicht mal tief im Inneren
Ich habe es auch nicht geschafft

Von nun an bin ich dein Unübertrefflicher
Und für deine Freundinnen bin ich der Unaussprechliche
Die Nummer eins in deinem Herzen
Und wir beide wissen, dass ich Recht habe
Du hast verloren, denn ich komme nicht zurück

Von nun an bin ich dein Unersetzlicher
Such nur, du wirst keinen finden
Denn für dich existiere nur noch ich
Leugne nicht, dass ich deine größte Liebe war
Ich weiß, du wirst es nicht können, nicht mal tief im Inneren, yeah
Ich habe es auch nicht geschafft