Carin Leon - ⁠1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carin Leon - ⁠1




⁠1
⁠1
Ni quien te la crea
No one believes you
Cada que les dices que ya no me quieres
Every time you tell them you don't love me anymore
Hazle como quieras
Do as you please
Pero se te nota de que amor te mueres
But it's obvious you're dying of love
Y no te la compro, si los dos sabemos que no me olvidaste
And I don't buy it, if we both know you haven't forgotten me
Y si fuera cierto, entonces, ¿para qué chingados me llamaste?
And if it were true, then why the hell did you call me?
Grábatelo bien
Get this straight
Yo sin ti me siento al cien
I'm feeling one hundred percent without you
De ahora en adelante soy tu insuperable
From now on, I'm the one you can't surpass
Y pa tus amigas soy el innombrable
And to your friends, I'm the one who shall not be named
El número uno de tu corazón
The number one in your heart
Y los dos sabemos que tengo razón
And we both know I'm right
Te tocó la de perder porque no voy a volver
You're the one who lost because I'm not coming back
De ahora en adelante soy tu irremplazable
From now on, I'm irreplaceable to you
Búscale y verás que no vas a encontrarle
Look for someone else and you'll see you won't find anyone like me
Porque para ti ya solo existo yo
Because for you, I'm the only one that exists
Niégame que he sido tu más grande amor
Deny that I've been your greatest love
que no vas a poder ni muy en el fondo
I know you won't be able to, not even deep down
Yo tampoco lo logré
I couldn't either
De ahora en adelante soy tu insuperable
From now on, I'm the one you can't surpass
Y pa tus amigas soy el innombrable
And to your friends, I'm the one who shall not be named
El número uno de tu corazón
The number one in your heart
Y los dos sabemos que tengo razón
And we both know I'm right
Te tocó la de perder porque no voy a volver
You're the one who lost because I'm not coming back
De ahora en adelante soy tu irremplazable
From now on, I'm irreplaceable to you
Búscale y verás que no vas a encontrarle
Look for someone else and you'll see you won't find anyone like me
Porque para ti ya solo existo yo
Because for you, I'm the only one that exists
Niégame que he sido tu más grande amor
Deny that I've been your greatest love
que no vas a poder ni muy en el fondo, yeah
I know you won't be able to, not even deep down, yeah
Yo tampoco lo logré
I couldn't either





Writer(s): Johan Nattan Sotelo Arrizon, Omar Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.