Carin Leon - Amor A Primera Vista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carin Leon - Amor A Primera Vista




Amor A Primera Vista
Love at First Sight
Del afuerita mi compa, su compa Carín León
On the outside my brother, his brother Carin León
Se llama por ahí, "Amor A Primera Vista"
It's called "Love At First Sight"
Y suénale, viejo
And play it, man
Fíjate cariño mío que ando bien apasionado
Notice my darling that I'm very passionate
Desde que te conocí muchas veces te he soñado
Since I met you I've dreamed of you many times
Quiero que me correspondas, no quiero ser rechazado
I want you to reciprocate, I don't want to be rejected
Si antes ni te conocía, ¿por qué ahora quererte tanto?
If I didn't even know you before, why do I love you so much now?
Chiquilla de mis amores, eres todito mi encanto
Little girl of my loves, you're my whole delight
Ven a regalarme un beso, por Dios que ya no me aguanto
Come give me a kiss, for God's sake I can't stand it anymore
Chiquilla de mis amores, apenas te conocí
Little girl of my loves, I barely met you
Amor a primera vista, yo me enamoré de ti
Love at first sight, I fell in love with you
Quiéreme como te quiero, quiéreme nomás a
Love me as I love you, love only me
Así nomás compa, fierro
That's how it is, brother, strong
De tus ojos tan hermosos sale una linda mirada
From your beautiful eyes comes a beautiful gaze
Yo siento que me quieres, que estás muy enamorada
I feel like you do love me, that you're very much in love
Ven a arrullarte a mis brazos, véngase mi prenda amada
Come lull in my arms, come my beloved
Cuando uno menos se acuerda está envuelto en el amor
When you least expect it, you're enveloped in love
Esta niña tan bonita ya tiene su admirador
This beautiful girl already has her admirer
Yo te quiero vida mía con todito el corazón
I love you my life with all my heart
Chiquilla de mis amores, apenas te conocí
Little girl of my loves, I barely met you
Amor a primera vista, yo me enamoré de ti
Love at first sight, I fell in love with you
Quiéreme como te quiero, quiéreme nomás a
Love me as I love you, love only me
Ahí quedamos, compadre
We're good there, buddy
Amor a primera vista
Love at first sight
¿Cómo no?, claro que sí, fierro
Of course, yeah, strong






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.