Paroles et traduction Carin Leon - Con Honores
Reprobé
en
la
materia
de
quererte
I
failed
in
the
subject
of
loving
you
En
la
clase
de
ignorarte
saqué
un
diez
In
the
class
of
ignoring
you,
I
got
a
ten
Tuve
cinco
en
los
detalles
I
got
a
five
in
the
details
Pero
en
equivocarme
me
fue
bien
But
in
messing
up,
I
did
well
Creo
que
el
examen
lo
pasé
I
think
I
passed
the
exam
Con
honores
With
honors
Me
gradué
siendo
un
patán
en
los
amores
I
graduated
as
a
jerk
in
love
Todo
lo
bueno
lo
hice
mal
Everything
good
I
did
wrong
Y
lo
incorrecto
me
salió
espectacular
And
the
wrong
things
turned
out
spectacular
Con
honores
With
honors
Aprendí
en
mi
escuela
solo
a
hacer
que
llores
I
learned
in
my
school
only
to
make
you
cry
Conocerme
fue
un
error
Knowing
me
was
a
mistake
Pues
de
10
tú
tienes
once
en
el
amor
Because
out
of
10,
you
have
eleven
in
love
Tristemente,
tengo
yo
Sadly,
I
have
La
maestría
en
romperte
el
corazón
The
mastery
of
breaking
your
heart
Con
honores
With
honors
Me
gradué
siendo
un
patán
en
los
amores
I
graduated
as
a
jerk
in
love
Todo
lo
bueno
lo
hice
mal
Everything
good
I
did
wrong
Y
lo
incorrecto
me
salió
espectacular
And
the
wrong
things
turned
out
spectacular
Con
honores
With
honors
Aprendí
en
mi
escuela
solo
a
hacer
que
llores
I
learned
in
my
school
only
to
make
you
cry
Conocerme
fue
un
error
Knowing
me
was
a
mistake
Pues
de
10
tú
tienes
once
en
el
amor
Because
out
of
10,
you
have
eleven
in
love
Tristemente,
tengo
yo
Sadly,
I
have
La
maestría
en
romperte
el
corazón
The
mastery
of
breaking
your
heart
Évaluez la traduction
1
Ni Me Debes Ni Te Debo
2 Vete Yendo
3 Corazón De Oro
4 De Piedra a Papel
5 Mil Maneras De Morir
6 Pedazo De Tonto
7 No Es Por Acá
8 Música De Fondo
9 Hundido En Un Pozo
10 Mi Alma Embrujada
11 Necesito Encontrarte
12 Outro
13 Si Es Cierto Que Te Vas
14 Con Honores
15 Te Pedí
16 Deja De Chingarme
17 Indispensable
18 Primera Cita
2 Vete Yendo
3 Corazón De Oro
4 De Piedra a Papel
5 Mil Maneras De Morir
6 Pedazo De Tonto
7 No Es Por Acá
8 Música De Fondo
9 Hundido En Un Pozo
10 Mi Alma Embrujada
11 Necesito Encontrarte
12 Outro
13 Si Es Cierto Que Te Vas
14 Con Honores
15 Te Pedí
16 Deja De Chingarme
17 Indispensable
18 Primera Cita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.