Paroles et traduction Carin Leon - El Malo

El Malo

Sé que no soy
El hombre de tus sueños
Sé que alguien más
Tiene el papel de dueño

Mientras él vive
Cuidándote la espalda
Yo me preocupo más
Por lo que escondes debajo de la falda

Soy el mejor ejemplo
De lo que no deseas
Te hago perder el tiempo
Aunque por mí, babeas

Soy un mal necesario
Pa' cumplir tus antojos
Prendes la luz conmigo
Y por él cierras los ojos

Sé bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
El que en un mal momento apareció en tu vida
Y que tú malamente, no le quieres dar salida

Sé bien que soy el malo y eso no se puede discutir
Porque a pesar de todo lo pasado, aún te hago sufrir

Compárame si quieres
Pero te aviso en corto
En general soy malo
Pero en la cama, el malo es otro

Y es su compa Carín León
Ahí pa' que sepan cómo ruge el León, oiga

Sé bien que soy el malo en esta historia sin final feliz
El que te vuelve loca y que te da un motivo pa' mentir
El que en un mal momento apareció en tu vida
Y que tú malamente, no le quieres dar salida

Sé bien que soy el malo y eso no se puede discutir
Porque a pesar de todo lo pasado, aún te hago sufrir

Compárame si quieres
Pero te aviso en corto
En general soy malo
Pero en la cama, el malo es otro

Плохой парень

Знаю, я не
Мужчина твоей мечты
Знаю, кто-то другой
Играет роль хозяина

Пока он живёт,
Охраняя твой тыл,
Меня больше волнует
То, что скрываешь под юбкой

Я лучший пример
Того, чего ты не хочешь
Заставляю тебя тратить время,
Хотя по мне ты сходишь с ума

Я необходимое зло,
Чтобы исполнять твои прихоти
Со мной ты зажигаешься,
А ради него закрываешь глаза

Я знаю, что я злодей в этой истории без счастливого конца
Тот, кто сводит тебя с ума и даёт повод лгать
Тот, кто в неподходящий момент появился в твоей жизни
И от которого ты, к несчастью, не хочешь избавиться

Я знаю, что я злодей, и это не обсуждается
Потому что, несмотря на всё прошлое, я всё ещё заставляю тебя страдать

Сравни меня, если хочешь,
Но предупреждаю сразу,
В целом я плохой,
Но в постели плохой — другой

И это ваш приятель Карин Леон
Чтобы знали, как рычит Лев, послушайте

Я знаю, что я злодей в этой истории без счастливого конца
Тот, кто сводит тебя с ума и даёт повод лгать
Тот, кто в неподходящий момент появился в твоей жизни
И от которого ты, к несчастью, не хочешь избавиться

Я знаю, что я злодей, и это не обсуждается
Потому что, несмотря на всё прошлое, я всё ещё заставляю тебя страдать

Сравни меня, если хочешь,
Но предупреждаю сразу,
В целом я плохой,
Но в постели плохой — другой