Paroles et traduction Carin Leon - El Selecto

El Selecto

Y una de la autoria, por aquí un servidor
Ahí le va viejano
Y suénela pariente
Y esta es la corona del rey
Ayayay

Y es su compa Carín Leon, viejo
De las ineditas
Ahí le va viejano, ayayay
Y puro corona del rela

Más sabe el diablo por viejo
Ya complétenme la frase
Le va bien por ser discreto
Y no hace menos a nadie
Se navega sencillito
Por todas clases sociales
Si no tose allá en el humo
Menos lo despeina un aire

Aunque el gallo esté calmado
No le amarren la navaja
Puede pegar un revire
Y aventarles la patada
Y no es pa' que agarre miedo
Pero al abusón no aguanta
Que les quede de advertencia
Se acomoda o se amanza

Con la mochila repleta
De las angustias que deja
Paconera en buena mesa de eso se trata la empresa
Una jota y una erre al tiro con la gerencia...

Y así nomás
Ahí bajita la tenaza viejanos
Ayayay

Siempre al tanto de las cosas
Que suceden en la espera
Pa' todo tiene respuesta
Platican de lo que quieran
Vaso de vidrio cortado
Y un traguito de Selecta
De todo viene enterado
Le desborda en inteligencia

La palabra forma al hombre
Sus acciones lo confirman
Puede sobrarte el dinero
Pero escasearte la dicha
Vale más ser miel de abeja
Que ser ponzoña de avispa
Bendiciones de una madre
Y el camino le ilumina

Con un paso siempre al frente
Eso bien lo sabe el secre
Su padre nunca le falla
El viejón sacó la casta
Si el viejo algo se propone
No duerme hasta que lo alcanza...

Избранный

И одна песня моего авторства, здесь ваш покорный слуга
Вот тебе, старина
Сыграй-ка, дружище
А это корона короля
Ай-ай-ай

И это ваш компаньон Карин Леон, старина
Из неизданного
Вот тебе, старина, ай-ай-ай
И чисто корона расслабления

Старый черт больше знает
Дополните фразу
У него все хорошо, потому что он сдержан
И никого не унижает
Он просто плывет по течению
Во всех социальных слоях
Если он не кашляет там, в дыму
Тем более ветер его не потреплет

Даже если петух спокоен
Не связывайте ему нож
Он может дать отпор
И лягнуть вас
И это не для того, чтобы напугать
Но наглеца он не терпит
Пусть это будет предупреждением
Или приспосабливается, или укрощается

С рюкзаком, полным
Тревог, которые оствляет позади
За хорошим столом, в этом и заключается дело
Буква J и буква R сразу же с руководством...

И вот так
Потише клешни, старички
Ай-ай-ай

Всегда в курсе дел
Которые происходят в ожидании
На все есть ответ
Говорите о чем угодно
Стакан гранёного стекла
И глоток Избранного
Обо всем осведомлен
Его переполняет интеллект

Слово формирует человека
Его действия подтверждают это
У тебя могут быть лишние деньги
Но не хватать счастья
Лучше быть медом пчелы
Чем ядом осы
Благословение матери
И путь освещает ему дорогу

Всегда шагая вперед
Секретарь это хорошо знает
Его отец никогда его не подводит
Старик показал свою породу
Если старик что-то задумал
Он не спит, пока не достигнет этого...