Paroles et traduction Carin Leon - India Bonita (Live)

India Bonita (Live)

Y vamos a continuar con algo
Es por ahí una canción que le cantaba mi tata a mi nana
Saludo pa'l Nani y pa' la Juancheta
Un beso por ahí hasta arriba, hasta el cielo
Y hasta la Puerta de Canoa compadre, se llama la India Bonita
Y suena, viejo

Ahí le va pa' mi compa el Chuy Lizárraga, mi hermano
Saludos, viejo
Le canta su compa', Carín León
Ahí nomás

Me enamoré
Perdidamente de una india bonita
Le di mi corazón
Y ella en cambio me entregó todo su amor

Como toda mujer
Supo al fin ablandar mi corazón
Y me confié
Como el hombre que está ansioso de pasión

Me enamoré
Perdidamente de una india bonita
Le di mi corazón
Y ella en cambio me entregó todo su amor

Como toda mujer
Supo al fin ablandar mi corazón
Y me confié
Como el hombre que está ansioso de pasión

Mi vida le entregué
Sin pensar pero todo así sucedió
Siempre la causa fue
Que me hundiera por la desesperación

Ya no podré olvidar
Y besar esa flor, mi dulce amor
La roja flor
De tus labios que jamás podré olvidar

Ay, ay, ay, india de amores

Nos dejamos aquí la' greña', si o no, va por ahí

Mi vida le entregué
Sin pensar pero todo así sucedió
Siempre la causa fue
Que me ahogara por la desesperación

Ya no podré olvidar
Y besar esa flor, mi dulce amor
La roja flor
De tus labios que jamás podré olvidar
Ahí nomás toca'a, viejo

Прекрасная индианка (Live)

И мы продолжим кое-чем
Это песня, которую мой дед пел моей бабушке
Привет Нани и Хуанчете
Поцелуй туда наверх, до небес
И до Пуэрто-де-Каноа, кум, называется "Прекрасная индианка"
И звучит, старина

Это для моего друга Чуя Лисарраги, моего брата
Привет, старина
Поёт ваш друг, Карин Леон
Вот так

Я влюбился
Безнадежно в прекрасную индианку
Я отдал ей свое сердце
А она взамен подарила мне всю свою любовь

Как и все женщины
Она сумела наконец смягчить мое сердце
И я доверился
Как мужчина, жаждущий страсти

Я влюбился
Безнадежно в прекрасную индианку
Я отдал ей свое сердце
А она взамен подарила мне всю свою любовь

Как и все женщины
Она сумела наконец смягчить мое сердце
И я доверился
Как мужчина, жаждущий страсти

Я отдал ей свою жизнь
Не раздумывая, но все так и случилось
Причиной всегда было
То, что я тонул в отчаянии

Я не смогу забыть
И целовать этот цветок, моя сладкая любовь
Алый цветок
Твоих губ, которые я никогда не смогу забыть

Ах, индианка моей любви

Мы тут оставили волосы, да или нет, вот так вот

Я отдал ей свою жизнь
Не раздумывая, но все так и случилось
Причиной всегда было
То, что я захлебывался от отчаяния

Я не смогу забыть
И целовать этот цветок, моя сладкая любовь
Алый цветок
Твоих губ, которые я никогда не смогу забыть
Вот так, играй, старина