Paroles et traduction Carin Leon - Jalo (En Vivo)

Jalo (En Vivo)

Y ya, y ya me vale madre todo
Total y el corazón pa eso es
Ya tengo una vida aguantando madrazos
Se me hizo costumbre juntar mis pedazos
Y aquí voy de nuevo a enredarme otra vez

¡Jalo!
Aunque mi experiencia me dice que huele a fracaso
Quién quita y tú seas la buena y yo aquí le ando errando
Y si no, ni modo, creo que aguanta otra gota el vaso

¡Jalo!
Ni modo que niegues los cargos, tiraste y me diste
Si cerré la puerta, dime por dónde te metiste
Tas viendo que el niño es risueño y tú contando chistes
Yo ya no creía en el amor, pero algo bien hiciste

¡Jalo!
Aunque mi experiencia me dice que huele a fracaso
Quién quita y tú seas la buena y yo aquí le ando errando
Y si no, ni modo, creo que aguanta otra gota el vaso

¡Jalo!
Ni modo que niegues los cargos, tiraste y me diste
Si cerré la puerta, dime, ¿por dónde te metiste?
Tas viendo que el niño es risueño y tú contando chistes
Yo ya no creía en el amor, pero algo bien hiciste

И сейчас, и теперь все для меня того стоит.
Всего и сердце, вот и все.
У меня уже есть жизнь, состоящая из стойких ударов
Я привык складывать свои кусочки воедино
И вот я снова иду, чтобы снова запутаться

Благородный!
Хотя мой опыт подсказывает мне, что это пахнет провалом
Кто забирает а ты хороший а я тут делаю ошибку
А если нет, то ни в коем случае, думаю, стакан выдержит еще одну каплю.

Благородный!
Ты не можешь отрицать обвинения, ты потянул меня и ударил.
Если бы я закрыл дверь, скажи мне, куда ты вошел?
Вы видите, что ребенок улыбается, а вы рассказываете анекдоты.
Я больше не верил в любовь, но ты сделала что-то правильно

Благородный!
Хотя мой опыт подсказывает мне, что это пахнет провалом
Кто забирает а ты хороший а я тут делаю ошибку
А если нет, то ни в коем случае, думаю, стакан выдержит еще одну каплю.

Благородный!
Ты не можешь отрицать обвинения, ты потянул меня и ударил.
Если бы я закрыл дверь, скажи мне, куда ты вошел?
Вы видите, что ребенок улыбается, а вы рассказываете анекдоты.
Я больше не верил в любовь, но ты сделала что-то правильно