Paroles et traduction Carin Leon - La Coloreteada - Live

La Coloreteada - Live

Cuando va al baile se maquilla
Se echa mucho colorete
Se le quedan los cachete'
Coloraditos de verdad

Y llega al baile muy pintada
Con su carita relumbrando
Y luego ya que está bailando
Todos empiezan a gritar:

"Ahí viene la coloreteada
Bailando muy suavecito
Ahí viene la coloreteada
No se atraviesen, por favor"

"Ahí viene la coloreteada
Bailando muy suavecito
Ahí viene la coloreteada
No se atraviesen, por favor"

Cuando va al baile se maquilla
Y se echa mucho colorete
Se le quedan los cachete'
Coloraditos de verdad

Ya llega al baile muy pintada
Con su carita relumbrando
Y luego ya que está bailando
Todos empiezan a gritar:

"Ahí viene la coloreteada
Bailando muy suavecito
Ahí viene la coloreteada
No se atraviesen, por favor"

"Ahí viene la coloreteada
Bailando muy suavecito
Ahí viene la coloreteada
No se atraviesen, por favor"

Ahí nomás compadre, ja ja ja

Раскрасавица - Концертная запись

Когда ты идешь на танцы, ты красишься,
Много румян наносишь,
И твои щечки становятся
Настоящими алыми.

И приходишь на танцы вся накрашенная,
С сияющим личиком,
А когда ты начинаешь танцевать,
Все начинают кричать:

"Вот идет раскрасавица,
Танцует так плавно,
Вот идет раскрасавица,
Не мешайте ей, пожалуйста".

"Вот идет раскрасавица,
Танцует так плавно,
Вот идет раскрасавица,
Не мешайте ей, пожалуйста".

Когда ты идешь на танцы, ты красишься,
И много румян наносишь,
И твои щечки становятся
Настоящими алыми.

И приходишь на танцы вся накрашенная,
С сияющим личиком,
А когда ты начинаешь танцевать,
Все начинают кричать:

"Вот идет раскрасавица,
Танцует так плавно,
Вот идет раскрасавица,
Не мешайте ей, пожалуйста".

"Вот идет раскрасавица,
Танцует так плавно,
Вот идет раскрасавица,
Не мешайте ей, пожалуйста".

Вот так, приятель, ха-ха-ха