Paroles et traduction Carin Leon - Los 3 Gallos - Live

Los 3 Gallos - Live

¡Ja-jay, ya-yay loco!
Complaciendo por ahí un corridón
Échele compa "Tamarindo"
Pa' mi compa Raúl Leos
Pa' Humberto y pa'l tío Rodrigo saludazo viejo

Procedentes de Jalisco llegaron a Mazatlán
Eran tres gallos fugados que les gustaba pasear
Eran hombres de momento, no les gustaba esperar

Dijo Everardo a Eliseo: "esto no me está gustando
Oigo graznidos de buitre allá por el centenario
Avísale a Javier Barba que se vaya preparando"

Y como a las dos de la tarde le dieron muerte a Everardo
También le siguió Eliseo, los mataron a mansalva
Hubo soldados heridos, también hirieron a Barba

¡Oh yah!
Échele "Chacal"
Compa Pepe Gal, saludos
Compa "Flaco" saludón mi viejo
Arriba la dinastía Elizalde

Dijo Javier malherido cuando casi agonizaba:
"No llegaron los amigos, los que tanto me apreciaban
Si estuviera aquí "El Corita", otro gallo nos cantara"

¿Cómo la ve, marinero?, cayeron tres tiburones
Cayeron fuera del agua por uno de los traidores
La envidia no es buen pesebre para engordar camarones

Adiós Javier Everardo, también "El güero" Salcido
Les dedico este corrido porque eran tres gallos finos
Que vivieron a su modo y ni modo los perdimos

Ahí quedo por ahí "Los 3 gallos"
Complació los corridones
Seguimos, ¡uh yah!

Три петуха - Концертная запись

¡Ха-хей, йа-йей, дорогуша!
Исполняю по просьбе вот такой вот корридо
Давай, компадре "Тамариндо"
Для моего компадре Рауля Леоса
Для Умберто и для дяди Родриго, приветствую вас, старина

Из Халиско в Масатлан прибыли,
Три беглых петуха, любивших погулять.
Ребята были горячие, ждать не любили.

Сказал Эверардо Элисео: "Мне это не нравится,
Слышу крики стервятников там, у стадиона.
Предупреди Хавьера Барбу, пусть будет готов."

И около двух часов дня Эверардо убили,
Затем и Элисео, расправились безжалостно.
Были раненые солдаты, ранили и Барбу.

¡О да!
Давай, "Шакал"
Компадре Пепе Гал, привет!
Компадре "Флако", приветствую тебя, старина!
Да здравствует династия Элизальде!

Сказал Хавьер, истекая кровью, умирая:
"Не пришли друзья, те, кто меня так ценил.
Будь здесь "Корита", другая бы песня играла".

Как тебе, морячок? Погибли три акулы,
Выбросило их на берег из-за одного из предателей.
Зависть — плохой корм, чтобы растить креветок.

Прощай, Хавьер Эверардо, и "Светловолосый" Сальсидо,
Посвящаю вам этот корридо, ведь вы были отличными ребятами,
Которые жили по-своему, и, увы, мы их потеряли.

Вот и всё, "Три петуха",
Исполнил корридо по просьбе,
Продолжаем, ¡ух да!