Paroles et traduction Carin Leon - Me Lo Contaron Ayer - Live

Me Lo Contaron Ayer - Live

Me lo contaron ayer
Tratando de molestarme
Sin pensar que iba a alegrarme que tuvieras nuevo amor

Ganas tuve de reír
Del dolor que a él le espera
Porque eres convenenciera y no sabes de sufrir

Calculaste mal tu plan
Antes todo me dolía
Te citaba y no venías, y acababa por llorar
Ahora ya estoy bien curado, ya no hay penas, no hay dolor
Estoy libre de pecado, estoy libre de tu amor

Fíjate cómo te miro
Sin reproches ni suspiros, cuando pasas junto a mí
Nos veremos despuesito
Cuando llores en tu sitio y te acuerdes más de mí

Calculaste mal tu plan
Antes todo me dolía
Te citaba y no venías, y acababa por llorar
Ahora ya estoy bien curado, ya no hay penas, no hay dolor
Estoy libre de pecado, estoy libre de tu amor

Ay, ay, vieja méndiga

Fíjate cómo te miro
Sin reproches ni suspiros, cuando pasas junto a mí
Nos veremos despuesito
Cuando llores en tu sitio y te acuerdes más de mí

Calculaste mal tu plan
Antes todo me dolía
Te citaba y no venías, y acababa por llorar
Ahora ya estoy bien curado, ya no hay penas, no hay dolor
Estoy libre de pecado, estoy libre de tu amor

Ahí quedo por ahí, complacidito

Мне рассказали вчера - Live

Мне рассказали вчера,
Пытаясь меня задеть,
Не думая, что меня обрадует, что у тебя новая любовь.

Так и хотелось смеяться
Над болью, которая его ждет,
Потому что ты корыстная и не умеешь страдать.

Ты плохо продумала свой план.
Раньше мне было больно,
Я звал тебя на свидания, а ты не приходила, и я заканчивал тем, что плакал.
Теперь я исцелился, нет больше печали, нет боли.
Я свободен от греха, я свободен от твоей любви.

Посмотри, как я смотрю на тебя
Без упреков и вздохов, когда ты проходишь мимо меня.
Мы увидимся позже,
Когда ты будешь плакать в своем углу и вспоминать обо мне.

Ты плохо продумала свой план.
Раньше мне было больно,
Я звал тебя на свидания, а ты не приходила, и я заканчивал тем, что плакал.
Теперь я исцелился, нет больше печали, нет боли.
Я свободен от греха, я свободен от твоей любви.

Ах, ты, старая ведьма.

Посмотри, как я смотрю на тебя
Без упреков и вздохов, когда ты проходишь мимо меня.
Мы увидимся позже,
Когда ты будешь плакать в своем углу и вспоминать обо мне.

Ты плохо продумала свой план.
Раньше мне было больно,
Я звал тебя на свидания, а ты не приходила, и я заканчивал тем, что плакал.
Теперь я исцелился, нет больше печали, нет боли.
Я свободен от греха, я свободен от твоей любви.

Вот так вот, доволен как слон.