Paroles et traduction Carin Leon - No Te Detengas (Banda Sonora Original de la serie "Zorro")
Dicen
que
no
vale
nada
la
vida
They
say
life
is
worthless
Si
no
hay
razón
para
vivirla
bien
If
there's
no
reason
to
live
it
well
Si
el
miedo
a
perderla
te
persigue
If
the
fear
of
losing
it
haunts
you
Entonces
no
sé
pa
qué
me
has
venido
a
ver
Then
I
don't
know
why
you've
come
to
see
me
Vete
Go
Mira
las
huellas
de
tus
pies
Look
at
the
footprints
you
leave
behind
No
te
detengas
ni
una
vez
Don't
stop,
not
even
once
Que
vengo
cerca
I'm
coming
closer
Y
vete
And
go
Tengo
la
sombra
a
mi
favor
I
have
the
shadows
on
my
side
Y
no
perdona
al
que
se
venga
a
equivocar
And
they
don't
forgive
those
who
make
mistakes
No
te
atrevas
a
intentar
Don't
you
dare
even
try
Dicen
que
no
vale
nada
la
vida
They
say
life
is
worthless
Si
no
hay
razón
para
vivirla
bien
If
there's
no
reason
to
live
it
well
Si
el
miedo
a
perderla
te
persigue
If
the
fear
of
losing
it
haunts
you
Entonces
no
sé
pa
qué
me
has
venido
a
ver
Then
I
don't
know
why
you've
come
to
see
me
Vete
Go
Mira
las
huellas
de
tus
pies
Look
at
the
footprints
you
leave
behind
No
te
detengas
ni
una
vez
Don't
stop,
not
even
once
Que
vengo
cerca
I'm
coming
closer
Y
vete
And
go
Tengo
la
sombra
a
mi
favor
I
have
the
shadows
on
my
side
Y
no
perdona
al
que
se
venga
a
equivocar
And
they
don't
forgive
those
who
make
mistakes
Vete
Go
Mira
las
huellas
de
tus
pies
Look
at
the
footprints
you
leave
behind
No
te
detengas
ni
una
vez
Don't
stop,
not
even
once
Que
vengo
cerca
I'm
coming
closer
Y
vete
And
go
Tengo
la
sombra
a
mi
favor
I
have
the
shadows
on
my
side
Y
no
perdona
al
que
se
venga
a
equivocar
And
they
don't
forgive
those
who
make
mistakes
No
te
atrevas
a
intentar
Don't
you
dare
even
try
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.