Paroles et traduction Carin Leon - Plomo A Mayoreo

Plomo A Mayoreo

Sale por ahí compa, su compa′ Carin Leon empezando por este disco
Esperamos que sea de su agrado mis compa', de las inéditas, empezamos
Y se llama plomo a mayoreo, viejo
¡Vámonos!

Y aquí seguimos
Con el mismo cuerno terciado al cinto
Pa′ hacer talache y despejar camino
Aquí hay con que querer bandido
Pero bien si así dice el corrido
Es porque así es

No se ataranten
Se me acomodan o habrá funerales
El que pateó el pesebre que la aguante
Billete manda mal gobierno
Por el bank nomás ven verde y dicen:
"Señor, ¿cómo le va?"

Y que no quede en un "veremos"
Hoy hay refuego porque lo hacemos, no quemen cinta
Si nos miran morros es la pura finta
Papel manchado, libre al waxenson
Vidrios arriba y un humaderón
Nos gusta sin llantitas el avión

¿Y quién dijo que la H es muda, mi viejo?
Su compa' Carin Leon
Ahí nomás para del vidrio

Y un tostón prieto
Pa' el que se arrime como no queriendo
Matoño y Lupe plomo a mayoreo
Dos, tres calacas van queriéndose sacar la lotería conmigo
Nomás risa me da

Y que no quede en un "veremos"
Hoy hay refuego porque lo hacemos, ahora plumita
Saco el porte cuando se amerita
Papel manchado, libre al waxenson
Vidrios arriba y un humaderón
Nos gusta sin llantitas el avión

Y así nomás compa′, ¡ey!
Ahí, pa′ que sepan como ruge León mi viejo, Carin Leon, 2018

Plomo A Mayoreo

Hey, lady, it's your boy Carin Leon here, starting off this album
Hope you lovely ladies enjoy this new, unreleased track we got for you
It's called "Plomo a Mayoreo", baby
Let's get it!

We're still here
With the same old gun strapped to my waist
Ready to get to work and clear a path
There's plenty of love to go around, my dear
But if the ballad says otherwise
Well, that's just how it is

Don't get all flustered
You're either with us or there will be funerals
Anyone who steps out of line will pay the price
Money talks, and the government listens
At the bank, they only see green and say:
"How are you doing today, sir?"

Let's not beat around the bush
There's gonna be a shootout because we said so, don't waste your breath
If you see us with young boys, it's just a clever trick
Money laundering, free to the waxenson
Windows up and a cloud of smoke
We like our planes without tires

And who says the H is silent, my lady?
Your boy Carin Leon
Right here, staring you down

And a dark brown toast
For anyone who comes close like they don't mean it
Matoño and Lupe, plomo a mayoreo
Two, three skeletons trying to win the lottery with me
It's hilarious

Let's not beat around the bush
There's gonna be a shootout because we said so, now listen up
I'll show you my authority when necessary
Money laundering, free to the waxenson
Windows up and a cloud of smoke
We like our planes without tires

And that's how we do it, baby
There, now you know how Lion roars, lady, Carin Leon, 2018