Paroles et traduction Carin Leon - Que Chulada De Mujer

Que Chulada De Mujer

Sale por ahí compa, y que chulada de mujer
Ay-ay-ay

Qué chulos ojos
Los que tiene esa linda joven que estoy mirando
Que miradita
Esa que me está matando
Yo la quiero convencer

Es tan bonita
Su hermosura me a deslumbrado con sus encantos
Y es tan bonita
Yo le voy ha hablar de amores
Qué chulada de mujer

Qué cuerpo, qué cara, qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor
Qué cuerpo, qué cara, qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor

Ahí te va Zoe
Y es su compa, Carin León
Échele compa, Tamarindo

Qué chulos ojos
Son luceros que alumbran mi alma cuando me miran
Cuando me miran
Parece que estoy soñando
Y no quiere amanecer

Qué cuerpo, qué cara y qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor
Qué cuerpo y qué cara, y qué ojitos bonitos
Ojitos que provocan el fuego del amor

Ahí quedamos, y que chulada de mujer, oiga

Quelle merveille de femme

Elle sort par là, mon pote, et quelle merveille de femme
Oh-oh-oh

Quels beaux yeux
Que cette belle jeune fille que je regarde a
Quel regard
Celui qui me tue
Je veux la convaincre

Elle est tellement belle
Sa beauté m'a ébloui avec ses charmes
Et elle est tellement belle
Je vais lui parler d'amour
Quelle merveille de femme

Quel corps, quel visage, quels beaux yeux
Des yeux qui provoquent le feu de l'amour
Quel corps, quel visage, quels beaux yeux
Des yeux qui provoquent le feu de l'amour

Voilà Zoe
Et c'est son pote, Carin León
Vas-y mon pote, Tamarindo

Quels beaux yeux
Ce sont des étoiles qui illuminent mon âme quand elles me regardent
Quand elles me regardent
On dirait que je rêve
Et je ne veux pas me réveiller

Quel corps, quel visage et quels beaux yeux
Des yeux qui provoquent le feu de l'amour
Quel corps et quel visage, et quels beaux yeux
Des yeux qui provoquent le feu de l'amour

Voilà où nous en sommes, et quelle merveille de femme, tu vois