Paroles et traduction Carin Leon - Te Pedí

Te Pedí

Te pedí que me quisieras y me fallaste
Dime cuánto ha ganado tu maldad
Yo te amaba y tú nomás me lastimaste
Me dejaste el corazón a la mitad

Te pedí que no jugaras con mis besos
Porque eran diferente a los demás
No hacía falta que perdiéramos el tiempo
Y acabaras hasta con mi dignidad

Te pedí que no me usaras, solo eso
Tal parece entiende más mi perro
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
Está claro que no te gusta lo bueno

Te pedí sinceridad y me mentiste
No sabía que tu amor tenía precio
Por andar en la aventura me cambiaste
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con eso

Te pedí que no me usaras, solo eso
Tal parece entiende más mi perro
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
Está claro que no te gusta lo bueno

Te pedí sinceridad y me mentiste
No sabía que tu amor tenía precio
Por andar en la aventura me cambiaste
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con esto

I Asked You

I asked you to love me, and you failed me.
Tell me, what has your wickedness gained?
I loved you, and you only hurt me.
You left my heart broken in two.

I asked you not to play with my kisses,
Because they were different from the others.
There was no need for us to waste time,
And for you to end up taking even my dignity.

I asked you not to use me, just that.
It seems my dog understands more.
I had you on a pedestal, and I regret it.
It's clear you don't like what's good.

I asked you for honesty, and you lied to me.
I didn't know your love had a price.
For a fling, you replaced me.
I asked so little of you, you couldn't even handle that.

I asked you not to use me, just that.
It seems my dog understands more.
I had you on a pedestal, and I regret it.
It's clear you don't like what's good.

I asked you for honesty, and you lied to me.
I didn't know your love had a price.
For a fling, you replaced me.
I asked so little of you, you couldn't even handle this.