Carin Leon - Te Quiero Asi - traduction des paroles en anglais

Te Quiero Asi - Carin Leontraduction en anglais




Te Quiero Asi
I Love You Like This
Cuando yo te vi mi amor
When I saw you my love
Cupido le atinó y me robaste el corazón
Cupid hit the mark and you stole my heart
Me acerqué y me presenté
I approached and introduced myself
Yo siendo como soy ni se como me animé
I don't know how I worked up the courage, being the way I am
Desde ahí no puedo estar ni un minuto
Since then I can't be without you for a minute
Sin mirarte eres tu mi prioridad
Gazing at you, you're my priority
Te quiero así de batallosa, renegona
I love you like this, feisty, quarrelsome,
Regañona, empalagosa, aguerrida, tan celosa
Nagging, clingy, feisty, so jealous
Y aún así me muero, por estar contigo
And even so, I die to be with you
Te quiero así cosita linda
I love you like this, my little thing,
Muy chiquita, tan hermosa, tan atenta
So tiny, so beautiful, so attentive
Sencillita, inteligente, por eso te quiero
Simple, intelligent, that's why I love you
Por eso te quiero, por eso te quiero
That's why I love you, that's why I love you
Así como me quieres
Just the way you love me
Te quiero así de batallosa, renegona
I love you like this, feisty, quarrelsome,
Regañona, empalagosa, aguerrida, tan celosa
Nagging, clingy, feisty, so jealous
Y aún así me muero por estar contigo
And even so, I die to be with you
Te quiero así cosita linda
I love you like this, my little thing,
Muy chiquita, tan hermosa, tan atenta
So tiny, so beautiful, so attentive
Sencillita, inteligente, por eso te quiero
Simple, intelligent, that's why I love you
Por eso te quiero, por eso te quiero
That's why I love you, that's why I love you
Así como me quieres
Just the way you love me





Writer(s): Benny Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.