Paroles et traduction Carin Leon - Te Vi Con El

Te Vi Con El

Me preguntaron que si aún te extraño
Sin titubear les contesté, que sí
Les dije que tu adiós me había hecho tanto daño
Que no me acostumbro, a vivir sin ti

Y me aconsejan que vaya a buscarte
Y honestamente pedirte perdón
No saben que para eso ya es un poco tarde
Pues cambio de dueño, tu corazón

Y te vi con él, y de la mano
Un beso te dio y le correspondías
Después te perdiste en sus brazos bailando
Aquella canción que era mi preferida

Y desde aquel rincón
Pude verte feliz
Y sí comprendí que tu amor, mi amor
Para siempre perdí

Ay-ay-ay, ¡ingrata!
Su compa Carín León, y aquí andamos, viejo, ¡fierro!

Y me aconsejan que vaya a buscarte
Y honestamente pedirte perdón
Le dije que para eso ya es un poco tarde
Pues cambió de dueño, tu corazón

Y te vi con él, y de la mano
Un beso te dio y le correspondías
Después te perdiste en sus brazos bailando
Aquella canción que era mi preferida

Y desde aquel rincón
Pude verte feliz
Y comprendí que tu amor, mi amor
Para siempre perdí
Para siempre perdí
Para siempre perdí

Y así nomás quedó
Bonita pieza de su compa, Carín León
Y aquí andamos, viejo, ¡ay-ay-ay!

Я видел тебя с ним

Меня спросили, скучаю ли я ainda по тебе
Не колеблясь, ответил, что да
Сказал им, что твое прощание причинило мне столько боли
Что я не могу привыкнуть жить без тебя

И мне советуют пойти к тебе
И честно попросить прощения
Они не знают, что для этого уже слишком поздно
Ведь твоё сердце теперь принадлежит другому

И я видел тебя с ним, держащуюся за руку
Он тебя поцеловал, а ты ответила
Потом ты растворилась в его объятиях, танцуя
Ту самую песню, что была моей любимой

И из того угла
Я видел тебя счастливой
И понял, что твою любовь, мою любовь
Я потерял навсегда

Ай-ай-ай, неблагодарная!
Ваш друг Карин Леон, и мы здесь, старина, жги!

И мне советуют пойти к тебе
И честно попросить прощения
Я сказал им, что для этого уже слишком поздно
Ведь твоё сердце сменило владельца

И я видел тебя с ним, держащуюся за руку
Он тебя поцеловал, а ты ответила
Потом ты растворилась в его объятиях, танцуя
Ту самую песню, что была моей любимой

И из того угла
Я видел тебя счастливой
И понял, что твою любовь, мою любовь
Я потерял навсегда
Я потерял навсегда
Я потерял навсегда

И вот так все и осталось
Прекрасная песня от вашего друга, Карин Леон
И мы здесь, старина, ай-ай-ай!