Paroles et traduction Carina Ricco - Hombre Mío

Hombre Mío

Va como viento lento va
Como un sueño como va
Mi cariño te va
Dime que sabes

Se que mi vida corre
Como un rio como eso
Que es tan tuyo, va
Como tu mandes.

Hombre mio,
Te confieso
Eres tu,
Con tus besos
Lo unico que miro
Y mis males,
Si los tengo
No son tales
Si te siento.

Si suenas en el alma
Cantando suave
Y me ves
Si te veo
Si me ves
Tu me curas
Mi corazon no duda
Mi cabeza
Que te piensa
Te confiesa,
Transparente
Que no hay un solo sueño
Que no me lleve junto a ti.

Va, porque quiere todo va
Lo que sabes que me va
Que me importa saber
Lo que no importa

Hombre mio,
Te confieso
Eres tu,
Con tus besos
Lo unico que miro
Y mis males,
Si los tengo
No son tales
Si te siento.

My Man

She goes like the slow wind goes
Like a dream, she goes
My love, she goes
Tell me what you know

I know that my life runs
Like a river, like that
That is so yours, it goes
As you command.

My man,
I confess to you
It's you,
With your kisses
The only thing I look at
And my troubles,
If I have any
They're not so bad
If I feel you.

If you sound in my soul
Singing softly
And you see me
If I see you
If you see me
You heal me
My heart doesn't doubt
My head
That thinks of you
Confesses to you,
Transparently
That there isn't a single dream
That doesn't take me with you.

It goes, because it wants to go
What you know that it goes
That I don't care to know
What doesn't matter

My man,
I confess to you
It's you,
With your kisses
The only thing I look at
And my troubles,
If I have any
They're not so bad
If I feel you.