Paroles et traduction Carina Round - Backseat

Backseat

We were sleeping in for years
Letting go of our friends
Scaring our friends
We were seeing clearer closing our eyes
And our lashes intertwined

The things you find
In the backseat of your mind
What you find

And we filled each others footprints in the snow
Full of warm red alcohol
We were learning to make the world stand still
And it will
But until

Do i lie
In the backseat of your mind
Do i lie

Just a second
And were gone
Just an imprint when were done
Just a second a
And we're gone
Just an imprint
When we're done

It should be forever
God told me
We're born into the wrong time

Whatever you're doing
I'm there with you
God bless you
Whatever I'm doing
You're here with me

We're born into the wrong time.

Заднее сиденье

Мы годами спали до полудня,
Отпускали наших друзей,
Пугали наших друзей.
Мы видели яснее, закрыв глаза,
И наши ресницы переплетались.

Вещи, которые ты находишь
На заднем сиденье своего разума.
Что ты находишь...

И мы заполняли следы друг друга на снегу,
Полные теплого красного алкоголя.
Мы учились останавливать мир,
И он остановится.
Но пока...

Лгу ли я
На заднем сиденье твоего разума?
Лгу ли я?

Всего секунда,
И мы исчезли.
Всего лишь отпечаток, когда мы закончим.
Всего секунда,
И мы исчезли.
Всего лишь отпечаток,
Когда мы закончим.

Это должно быть навсегда,
Бог сказал мне.
Мы рождены не в то время.

Что бы ты ни делал,
Я там с тобой.
Благослови тебя Бог.
Что бы я ни делала,
Ты здесь со мной.

Мы рождены не в то время.