Paroles et traduction Carina Round - Mother's Pride

Mother's Pride

Mother, Mother,
You are a disgusting liar,
I have had the heart
Torn from my pure white flower,
It was not beautiful,
It was not how you said it would be,
Did I call your name,
When they made a woman of me,
Mother, Mother,
Seems the truth does not become me,
Life has put these
Wretched lines of age upon me,
It is not beautiful,
It is not how you said it would be,
As the days go by
Oh they make a cynic of me,
It is not beautiful,
It is not how you said it would be,
Mary Mother of God
Well I never, never, never, never,
Let the truth be told,
I could have been better, better, better, better,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Well I know these things now,
Mother's pride is so misguided
And misleading.

Материнская гордость

Мама, мама,
Ты отвратительная лгунья,
У меня сердце
Вырвано из моего чистого белого цветка,
Это было не прекрасно,
Это было не так, как ты говорила,
Звала ли я тебя,
Когда из меня сделали женщину?
Мама, мама,
Похоже, правда мне не к лицу,
Жизнь оставила эти
Проклятые морщины возраста на мне,
Это не прекрасно,
Это не так, как ты говорила,
Дни проходят,
И они делают меня циничной,
Это не прекрасно,
Это не так, как ты говорила,
Мария, Матерь Божья,
Ну уж никогда, никогда, никогда, никогда,
Пусть будет сказана правда,
Я могла бы быть лучше, лучше, лучше, лучше,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Теперь я знаю это,
Материнская гордость так ошибочна
И обманчива.