Paroles et traduction Carina Round - Ribbons

Ribbons

Ribbons

A devilish light traps defines my shape
Oh, you are easier than me
Oh me; envious, naked and strong
Envious, and different in time
What brings you back to me again?
Again, oh...
You touched my life this way
I don't know you,
You said I was.
You said I was beautiful
And then you let everyone touch you;
I don't know who.
You say "Don't you know, I'm happy for your sake,
Can't you see - it's easier for me..."
Everyone, everyone could tell me it's true.
Everyone, everyone but me.
What takes you away from me so soon?
So soon, so...
You're taking it all away.
I don't know you,
But you said I was,
You said I was beautiful
And then you let everyone touch you;
I don't know who.
Come down
Down... down... Ribbons
They're falling down
And they're loosening around my neck.
Inside bloated seeds of silence is you.
The sound of beauty's song;
A heart broken on a jagged edge
A heart broken on your unkempt melody and face,
My love, disentangle me.
I don't know you.
If you see me, unable to see from miles away
The beauty of me.

I feel like I could be hanging on your door,
I know I'll never have your soul,
But say we'll always be good friends,
Say that you'll always be...
I feel like I could be hanging on your door,
I know I'll never have your soul,
But say we'll always be good friends,
Say that you'll always be...
I feel like I could be hanging on your door,
I never I'll never have your soul,
But say we'll always be good friends,
Say that you'll always be here...

Enviado por: Marys Incubus

Rubans

Rubans

Une lumière diabolique piège définit ma forme
Oh, tu es plus facile que moi
Oh moi, envieuse, nue et forte
Envieuse, et différente dans le temps
Qu'est-ce qui te ramène à moi encore une fois ?
Encore une fois, oh...
Tu as touché ma vie de cette façon
Je ne te connais pas,
Tu as dit que j'étais.
Tu as dit que j'étais belle
Et puis tu as laissé tout le monde te toucher ;
Je ne sais pas qui.
Tu dis "Ne sais-tu pas, je suis heureuse pour toi,
Tu ne vois pas - c'est plus facile pour moi..."
Tout le monde, tout le monde pouvait me dire que c'est vrai.
Tout le monde, tout le monde sauf moi.
Qu'est-ce qui t'éloigne de moi si vite ?
Si vite, si...
Tu emportes tout.
Je ne te connais pas,
Mais tu as dit que j'étais,
Tu as dit que j'étais belle
Et puis tu as laissé tout le monde te toucher ;
Je ne sais pas qui.
Descends
Descends... descends... Rubans
Ils tombent
Et ils se desserrent autour de mon cou.
À l'intérieur des graines gonflées de silence, c'est toi.
Le son du chant de la beauté ;
Un cœur brisé sur un bord irrégulier
Un cœur brisé sur ta mélodie et ton visage négligés,
Mon amour, démêle-moi.
Je ne te connais pas.
Si tu me vois, incapable de voir à des kilomètres
La beauté de moi.

J'ai l'impression que je pourrais être accrochée à ta porte,
Je sais que je n'aurai jamais ton âme,
Mais dis que nous serons toujours de bons amis,
Dis que tu seras toujours...
J'ai l'impression que je pourrais être accrochée à ta porte,
Je sais que je n'aurai jamais ton âme,
Mais dis que nous serons toujours de bons amis,
Dis que tu seras toujours...
J'ai l'impression que je pourrais être accrochée à ta porte,
Je n'aurai jamais ton âme,
Mais dis que nous serons toujours de bons amis,
Dis que tu seras toujours ici...

Envoyé par : Marys Incubus