Paroles et traduction Carina Round - Set Fire

Set Fire

Sensitive one, are you cool
Or are you just abused?
I have seen the ways
That you keep yourself amused

I have seen the life
Of the one who's left behind
Heard the soft tears
Of the half snake on the rise

And the words came down in tatters and flames
Yeah, your words came down in tatters and flames
And it's the closest I've felt to a song destroying me

I can't see a single face or a word they sell
Everybody here is too far up everyone else
When you find the truth, cut it out with a razor blade
When you distribute, choose your voice like a hand grenade

And the words came down in daggers and flames
Yeah, your words came down in daggers and flames
And it's the closest I've felt to a song destroying me
It's the closest I've felt

What they say, when
What they say, when there is nothing left to burn
Yeah, there's no one else

Ooh, set fire, ooh, set fire
Ooh, set fire, set fire to yourself

Ooh, what they say
Ooh, what they say, when there is nothing left to burn
Yeah, there's no one else

Ooh, set fire, ooh, set fire
Ooh, set fire to yourself

What they saying now
What they saying now
What they saying now
What they saying now

What you aiming?
What you aiming?
What you aiming?
What you aiming?

What they say when
What they say when
What they say when
What they say when

Поджечь

Чувствительный, ты спокоен,
Или просто измучен?
Я видела способы,
Которыми ты себя развлекаешь.

Я видела жизнь
Того, кто остался позади,
Слышала тихие слезы
Полузмея на восходе.

И слова падали клочьями и пламенем,
Да, твои слова падали клочьями и пламенем,
И это ближе всего к тому, чтобы песня разрушила меня.

Я не вижу ни одного лица или слова, которое они продают,
Все здесь слишком высокомерны по отношению друг к другу.
Когда найдешь правду, вырежи ее лезвием,
Когда будешь делиться, выбирай свой голос, как ручную гранату.

И слова падали кинжалами и пламенем,
Да, твои слова падали кинжалами и пламенем,
И это ближе всего к тому, чтобы песня разрушила меня.
Это ближе всего к тому, что я чувствовала.

Что они говорят, когда
Что они говорят, когда больше нечего сжигать?
Да, никого больше нет.

О, поджигай, о, поджигай,
О, поджигай, поджигай себя.

О, что они говорят,
О, что они говорят, когда больше нечего сжигать?
Да, никого больше нет.

О, поджигай, о, поджигай,
О, поджигай себя.

Что они говорят сейчас?
Что они говорят сейчас?
Что они говорят сейчас?
Что они говорят сейчас?

К чему ты стремишься?
К чему ты стремишься?
К чему ты стремишься?
К чему ты стремишься?

Что они говорят, когда
Что они говорят, когда
Что они говорят, когда
Что они говорят, когда