Paroles et traduction Carina Round - The Disconnection

The Disconnection

I bet you a mile
Of my favourite thought train
That the chance don't skin skim
This close, this way again

Would I watch you disappear
Through a traffic of people
All washed up in their indelible secrets

Hold on

Don't be scared of the disconnection
And disillusion you're feeling inside
Sometime in time, when you're lost on the way
You'll see its necessary
For freedom of mind

Hold on

All inclined to the hand that cools me
I wade through the fire
Still the cold consumes me
Waiting for daylight
Through the shattering of the glass
I hear the murmuring as you pass
Like the train that I meant to catch

Hold on

Don't be scared of the disconnection
And disillusion you're feeling inside
Sometime in time, when you're lost on the way
You see it's necessary for freedom of mind
Hold on
Hold on

Разрыв

Спорю на милю
Моих любимых мыслей,
Что такой шанс не промелькнёт
Так близко, снова таким образом.

Смотрела бы я, как ты исчезаешь
В потоке людей,
Утопающих в своих нестираемых тайнах.

Держись.

Не бойся разрыва
И разочарования, которое ты чувствуешь внутри.
Когда-нибудь, когда ты заблудишься в пути,
Ты поймёшь, что это необходимо
Для свободы разума.

Держись.

Склоняясь к руке, что охлаждает меня,
Я бреду сквозь огонь,
Но холод всё ещё поглощает меня.
Жду рассвета
Сквозь разбитое стекло.
Я слышу шёпот, когда ты проходишь мимо,
Как поезд, на который я собиралась сесть.

Держись.

Не бойся разрыва
И разочарования, которое ты чувствуешь внутри.
Когда-нибудь, когда ты заблудишься в пути,
Ты поймёшь, что это необходимо для свободы разума.
Держись.
Держись.