Cariño - Momento Inadecuado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cariño - Momento Inadecuado




Momento Inadecuado
Inappropriate Moment
Si hubiera empezado
If it had started
En el momento adecuado
At the right time
No estaríamos así
We wouldn't be like this
Podría ir a tu pueblo
I could go to your town
Pasear a tu perro
Walk your dog
Y de pronto darte un kiss.
And suddenly kiss you.
Pero nunca, pero nunca
But never, but never
Voy a amarte como antes
I'm going to love you like before
Voy a llevar al desguace
I'm going to take the scrap
Las fotitos en el parque
The photos in the park
Si hubiera empezado
If it had started
En el momento adecuado
At the right time
No estaríamos así
We wouldn't be like this
Podría ir a tu pueblo
I could go to your town
Comernos unos puerros
Eat some leeks
Y bailar un par de swings
And dance a couple of swings
Y si ahora te arrepientes
And if you regret it now
Cómprate un par de loros
Buy yourself a couple of parrots
Aunque sólo te mereces
Although you only deserve
Que te intoxique un pez globo
To be poisoned by a puffer fish
Como no ha empezado
As it has not started
En el momento adecuado
At the right time
Nunca vas a ser feliz
You're never going to be happy
Habrías sido mi novia
You would have been my girlfriend
Grabarían nuestra historia
They would record our story
Te mancharía de carmín
I would stain you with lipstick
Fue el lugar equivocado
It was the wrong place
Fue el momento inadecuado
It was the wrong time






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.