Paroles et traduction Cariño - si quieres

si quieres

Y si empiezo a mirarte
Y si todo es posible
Y quedamos un viernes
Y tú luego me escribes

Y si voy a besarte
Cada vez que te veo
Y si te llevo al parque
A leer tus tebeos

Y si vienes a casa
Y escuchamos mis discos
Y te quedas un rato
Y nos llega el domingo

Y si vamos en contra
Y lo nuestro no acaba
Y hoy nos cuidamos mucho
Pero algo más mañana

Si quieres puedes quedarte toda la vida conmigo
Que no me resulta alarmante porque yo quiero lo mismo
No sé cuánto dura un rato pero lo quiero infinito
Que no me conformo con nada desde que te he conocido

Y si paso de todo
Y tú haces lo mismo
Y piramos a Marte
Yo te llevo en triciclo

Y si te hago canciones
Y te regalo un disco
Y tú lo pirateas
Te querría lo mismo

Y si dicen las cartas
Que no nos merecemos
Yo me cambio de signo
Paso de Libra a Leo

Y si compro un castillo
Pa casarnos diez veces
Y tenemos tres perros
Y somos para siempre

Si quieres puedes quedarte toda la vida conmigo
Que no me resulta alarmante porque yo quiero lo mismo
No sé cuánto dura un rato pero lo quiero infinito
Que no me conformo con nada desde que te he conocido

Por ti me voy de la fiesta
Antes de que amanezca
Por ti me voy de la fiesta
Antes de que amanezca

Por ti me voy de la fiesta
Antes de que amanezca
Por ti me voy de la fiesta
Antes de que salga el sol

если хочешь

А если я начну смотреть на тебя
А если все возможно
А если мы встретимся в пятницу
А ты потом мне напишешь

А если я буду целовать тебя
Каждый раз, когда вижу тебя
А если я поведу тебя в парк
Читать твои комиксы

А если ты придешь ко мне
И послушаем мои пластинки
И ты останешься ненадолго
И доживем до воскресенья

А если мы пойдем против всех
И наше не закончится
И сегодня мы очень бережем друг друга
Но завтра еще больше

Если хочешь, можешь остаться со мной на всю жизнь
Меня это не пугает, потому что я хочу того же
Не знаю, сколько длится "ненадолго", но я хочу бесконечность
Меня ничто не устраивает с тех пор, как я тебя встретила

А если я забью на всё
И ты сделаешь то же самое
И мы свалим на Марс
Я отвезу тебя на трёхколесном велосипеде

А если я буду писать тебе песни
И подарю тебе пластинку
А ты её скачаешь пиратски
Я буду любить тебя так же сильно

А если карты говорят
Что мы друг друга не заслуживаем
Я поменяю свой знак зодиака
С Весов на Льва

А если я куплю замок
Чтобы пожениться десять раз
И заведем трех собак
И будем вместе навсегда

Если хочешь, можешь остаться со мной на всю жизнь
Меня это не пугает, потому что я хочу того же
Не знаю, сколько длится "ненадолго", но я хочу бесконечность
Меня ничто не устраивает с тех пор, как я тебя встретила

Ради тебя я уйду с вечеринки
До рассвета
Ради тебя я уйду с вечеринки
До рассвета

Ради тебя я уйду с вечеринки
До рассвета
Ради тебя я уйду с вечеринки
До восхода солнца