Paroles et traduction Cariño - Su Portal

Su Portal

Te he visto en el portal
De tu ex que me caía tan mal
Y he pensado, la verdad
Cómo he sido tan subnormal
Si me querías ver llorar
No hacía falta este percal
Conocerte ya fue lo más
Mierda que me podría pasar
Y es que el amor es un misterio
Y el cariño una emoción
Y no sabemos contenerlo
Nos va a estallar el corazón
Me has visto en el portal
De mi ex y qué te voy a contar
La he cagado, la verdad
Cómo he sido tan subnormal
No te quería ver llorar
Quiero volverte a enamorar
Conocerte fue lo más
Súper que me podría pasar
Y es que el amor es un mal fario
Y el cariño maldición
Y no sabemos contenerlo
Nos va a estallar el corazón
Nos va a estallar el corazón
Nos ha estallado el corazón

Your Portal

I saw you in the doorway
Of your ex, who I used to hate so much
And I thought, honestly,
How could I have been so stupid?
If you wanted to see me cry,
There was no need for all this trouble.
Meeting you was the best thing,
The worst that could happen to me
And love is a mystery
And affection is an emotion
And we don't know how to control it
Our hearts are going to explode
You saw me in the doorway
Of my ex, and what can I tell you?
I screwed up, honestly,
How could I have been so stupid?
I didn't want to see you cry
I want to fall in love with you again
Meeting you was the best thing,
The worst that could happen to me
And love is a bad omen
And affection is a curse
And we don't know how to control it
Our hearts are going to explode
Our hearts are going to explode
Our hearts have exploded