Cariño - la habitación - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cariño - la habitación




la habitación
the room
Tengo una cuenta pendiente
I have a pending account
Cada vez que te miro
Every time I look at you
Tus dos ojos son regalos
Your two eyes are gifts
Pero a veces son castigo
But sometimes they are punishment
Cuando hablo de ti estoy más guapa
When I talk about you I'm prettier
Y no lo ves que pena
And you don't see what a shame
Sonrío cuando te escribo
I smile when I write to you
Sonrío más de la cuenta
I smile more than I should
Y me da mucho miedo
And I'm very scared
Irme de aquí
To leave here
Ahora que ya nos queremos
Now that we love each other
No creo que me veas ir
I don't think you'll see me go
Puedo vivir en el centro
I can live downtown
Oyendo a la gente salir
Listening to people leave
Pero yo
But I
De aquí no me muevo
I'm not moving from here
Aún no me atrevo a decirlo
I don't dare to say it yet
Quiero estar años contigo
I want to be with you for years
Si se parecen un poco
If they look a little
A lo que ya hemos vivido
Like what we have already lived
Voy a quedarme callada
I'm going to keep quiet
Pero es que si no lo digo
But if I don't say it
Lo notarás en mi cara
You'll notice it on my face
Roja como la de un niño
Red as a child's
Y me da mucho miedo
And I'm very scared
Irme de aquí
To leave here
Ahora que ya nos queremos
Now that we love each other
No creo que me veas ir
I don't think you'll see me go
Y puedo vivir en el centro
And I can live downtown
Oyendo a la gente salir
Listening to people leave
Pero yo
But I
De aquí no me muevo
I'm not moving from here





Writer(s): Alicia Ros Prieto, Juan Pedrayes, María Talaverano, Paola Rivero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.