All Apologies and Smiles, Yours Truly, Ugly Valentine - Carissa's Wierd traduction en allemand

All Apologies and Smiles, Yours Truly, Ugly Valentine

So they're all gone now
That took a long time
You're the only one
Who'd be my valentine
I didn't want that
To drive you crazy
I should've done something
I guess im lazy
Feeling down low now
Someone tell me what i should do
Because i've never been perfect
But i never meant to drag down you so
If i'm dragging you down now
I could wait in the lost and found
Just promise me you'll be perfect
And i promise that i'll come around sometimes
To say hello all smiles
Maybe it's time to let go
Probably doesn't even weigh that much now
So i'll drop it
I'll turn around fast
I'll shake your hand and take
Six steps back
We'll have a seat and light another cigarette
We'll have a drink for nothing to regret
We'll clap our hands when, when we hear that sound
We won't be sad now
We won't be feeling down
We could live or die
And have a great time
I'll be your valentine
What an ugly valentine
We could live or die
And have a great time
You'll be my valentine
What a perfect valentine
We could live and die be my valentine

Alle Entschuldigungen und Lächeln, In Treue Deine Hässliche Valentine

Also sind sie jetzt alle weg
Das dauerte lange
Du bist der Einzige
Der mein Valentine wäre
Ich wollte nicht
Dass es dich verrückt macht
Ich hätte etwas tun sollen
Ich schätze, ich bin faul
Ich fühle mich niedergeschlagen
Sagt mir jemand, was ich tun soll
Denn ich war nie perfekt
Aber ich wollte dich nie so herunterziehen
Wenn ich dich jetzt herunterziehe
Könnte ich im Fundbüro warten
Versprich nur, dass du perfekt sein wirst
Und ich verspreche, ich komme hin und wieder vorbei
Um hallo zu sagen ganz lächelnd
Vielleicht ist es Zeit loszulassen
Es wiegt jetzt wohl nicht mehr viel
Also werde ich es fallen lassen
Ich drehe mich schnell um
Ich schüttle deine Hand und gehe
Sechs Schritte zurück
Wir setzen uns und zünden eine weitere Zigarette an
Wir trinken auf nichts, das zu bereuen wäre
Wir klatschen in die Hände wenn wir dieses Geräusch hören
Wir werden nicht traurig sein
Wir werden uns nicht niedergeschlagen fühlen
Wir könnten leben oder sterben
Und eine großartige Zeit haben
Ich werde deine Valentine sein
Was für eine hässliche Valentine
Wir könnten leben oder sterben
Und eine großartige Zeit haben
Du wirst mein Valentine sein
Was für ein perfekter Valentine
Wir könnten leben und sterben sei mein Valentine