Paroles et traduction Carl Barât - Ode to a Girl

Ode to a Girl

What I chose was to sin
I suppose
But it was in an age of spiracy

It was your neck or your lips
I forget
Or the worlds in your eyes that set me free

39 Steps to re-have and regret
And I'm found in the place
I want to be

Stand on the shore and let slip the dogs of war
Arm and arm in havoc, just like before

This is an ode to a girl that I know
This is an ode to a girl

Let go of your frown
And lie next to me
It's a dangerous girl who thinks too much
Ours is the world?
I think it's fair to say as such
And may it last forever
Now I'm with you

This is an ode to a girl that I know
This is an ode to a girl
This is an ode to a girl that I know
This is an onde to a girl
This is an ode to a girl that I know
This is an ode to a girl

(Merci

Ода девушке

Я выбрал грешить,
наверное,
Но это было в век заговоров.

Твоя шея или губы,
я забыл,
Или миры в твоих глазах, что освободили меня.

39 шагов, чтобы вновь обрести и пожалеть,
И я нахожусь там,
где хочу быть.

Стою на берегу и спускаю с цепи псов войны,
Рука об руку в разрушении, как и прежде.

Это ода девушке, которую я знаю,
Это ода девушке.

Перестань хмуриться
И ляг рядом со мной.
Опасна девушка, которая слишком много думает.
Наш мир?
Думаю, справедливо будет сказать именно так.
И пусть это длится вечно.
Теперь я с тобой.

Это ода девушке, которую я знаю,
Это ода девушке.
Это ода девушке, которую я знаю,
Это ода девушке.
Это ода девушке, которую я знаю,
Это ода девушке.

(Спасибо)