Paroles et traduction Carl Barât - Shadows Fall

Shadows Fall

As you lie on your own
Remember this, you're not alone
There's a song that will bring me to side
And when you want for me
Pictures leaves in the breeze
And the tears that that I'll no longer cry

And you know I've loved you so
And will 'til the end of days
But as I go, I want you to know
You are loved

Shadows fall
From the fire
Loneliness
Was desire
All these lives are just strangers passing by
And one day we'll meet again,
I'll be wind
You'll be rain

Chasing round like lovers of old time

And you know I've loved you so
And I will 'til the end of days
But as I go, I want you to know
You are loved

Падают Тени

Когда ты лежишь одна,
Помни это, ты не одна.
Есть песня, которая приведет меня к тебе,
И когда ты захочешь меня,
Представь листья на ветру
И слезы, которые я больше не пролью.

И ты знаешь, я любил тебя так сильно
И буду любить до конца дней,
Но когда я уйду, я хочу, чтобы ты знала,
Что ты любима.

Падают тени
От огня,
Одиночество
Было желанием.
Все эти жизни — лишь прохожие,
И однажды мы встретимся снова,
Я буду ветром,
Ты будешь дождем.

Кружась, как влюбленные в старину.

И ты знаешь, я любил тебя так сильно
И буду любить до конца дней,
Но когда я уйду, я хочу, чтобы ты знала,
Что ты любима.