Paroles et traduction Carl Barât - She's Something

She's Something

Oh, this life's too long
If she belongs to the arms of the ocean, I'll forget her
But she's something
She's something
She's something special

We need more time to live or die
Her love was mine, we need more time

Oh, could I be wrong?
And could it be that her arms are wide open, I'll forgive her?
Because she's something
She's something
She's something special

We need more time to live or die
Her love was mine, we need more time

Let's move away before we get older
Before we grow old
Before we grow old

What use is love when your heart
Leaves you lonely?
It just leaves you lonely
It just leaves you cold

But she's something
She's something
She's something special

We need more time to live or die
Her love was mine, we need more time
More time
More time
More time
More time

Она особенная

О, эта жизнь слишком длинна,
Если она принадлежит объятиям океана, я забуду ее.
Но она особенная,
Она особенная,
Она нечто особенное.

Нам нужно больше времени, чтобы жить или умереть.
Ее любовь была моей, нам нужно больше времени.

О, могу ли я ошибаться?
И может быть, ее объятия широко открыты, я прощу ее?
Потому что она особенная,
Она особенная,
Она нечто особенное.

Нам нужно больше времени, чтобы жить или умереть.
Ее любовь была моей, нам нужно больше времени.

Давай уедем отсюда, пока мы не стали старше,
Пока мы не состарились,
Пока мы не состарились.

Какой смысл в любви, когда твое сердце
Оставляет тебя в одиночестве?
Она просто оставляет тебя в одиночестве,
Она просто оставляет тебя в холоде.

Но она особенная,
Она особенная,
Она нечто особенное.

Нам нужно больше времени, чтобы жить или умереть.
Ее любовь была моей, нам нужно больше времени.
Больше времени,
Больше времени,
Больше времени,
Больше времени.